在外的

On all horizons there were hills and jungle,but here,over twenty square miles,there was flat rocky ground which was almost desert and amongst the tropical scrub only this one thorn bush,perhaps because there was water deep beneath its roots,had grown to the height of a house and could be picked out from many miles away.

在所有天际有小山和密林，但是这里，二十平方英里，有平展几乎是沙漠，并且在热带之中洗刷仅这一根刺灌木的岩石地面，或许，因为有水深深在它的根之下，成长为房子的高度，并且可能从外许多英里被挑选。

When Dr. Reddy saw American banks setting up off-balance-sheet vehicles to hide debt, he essentially banned them in India.

雷迪博士目睹美国银行业创造资产负债表外的工具来隐瞒债务，免不了在印度下禁令。

The corrections of the first excitation state fur plane rotor in external electrical fieldare discussed by means of the second order corrections formulation that is presented when degeneracy is never removed under the condition of the first approximaton.

利用一级近似下简并完全没有消除情形下的二级修正公式，讨论了平面转子在外电场中第一激发态修正。

During catagen of hair follicles, TGF-β2 protein could be found in outer root sheath cells, follicle bulge cells and fibroblasts of connective tissue sheath.

在毛囊的退行期，毛囊外根鞘细胞、毛隆突细胞和结缔组织鞘成纤维细胞中有阳性表达。

A wolf once met a donkey on the road outside the village.

一只狼在村庄外的公路碰到了一只驴。

A wolf once met a donkey on the road outside the village.

有一次，一只狼在村外的小路上碰到一头驴子。

A Wolf once met a Donkey on the road outside the village.

一次，一只狼在村外的路上遇见了一头驴。

A wolf once met a donkey on the road outside the village.

在村庄外的马路上，狼第一次看见驴。

A line judge shall indicate whether a shuttle landed 'in' or 'out' on the line assigned.

司线裁判负责指出羽毛球落地时是在边线的&里&或&外&

In terms of hoping to live more healthily, I want to eat out less and cook more healthy food at home.

所以，新的一年，我和Ed要吃得健康，少在外吃。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。