在外的

Karyotypes of root tip chromosome showed that the arm volume ratio, the mean relative volume and idiogram were identical before and after improving seed vigor, so the pattern of chromosome did not change. But we couldnt confirm whether the pattern of other separation dates and the inner structure varied in this experiment, such as gene mutation.

根尖染色体核型分析结果，甘蓝种子在活力提高前后染色体的臂比值相同，相对长度相同，表明活力提高后染色体在形态及核型上无明显变化，而对于除中期外的其它分裂期染色体的形态特征以及染色体内部结构有无明显变异在本试验条件下尚不能确定。

Until the end of the ball. Then, in the course side of a position in any election outside a ball point, headed into the first one issued to the floor after the ball, two balls can be kicked from a ball-point target header, if hit, two balls for the win, l for the header, back to the ball-point re-serve.

然后，在球场边外的任何一个位置选一个发球点，头球向场内发进第一个球以后，二球就可以从发球点瞄准头球踢打，如果打中，二球为赢，升为头球，退回到发球点重新发球。

A freeway under construction in a wheat field outside of town...

在镇外的麦田上，一条高速公路正在建造

The researchers were surprised to find that in a well-mixed population the cooperators were not excluded by the cheats.

研究者惊奇地发现：在充分混杂的两种酵母菌的群体中，合作者并不被欺骗者排除在外。

Morse demonstrated his electromagnetic telegraph, sending a signal over a two-mile wire at Morristown, New Jersey.

山缪摩斯在新泽西州的摩斯城在展示其电磁电报机时，发了一通电讯到两英里外的地方。

They were paratroopers, efficient, tough-looking young men in red berets and flak jackets, their Sterling submachine guns ready for instant action.

这段是讲爱尔兰共和军本想伏击英军巡逻队，一个毛躁的家伙说这些英军全部暴露在外，不是待宰羔羊吗？

Be at family members occupied in make arrangements for funeral these days of, drum building the hospital be victory to the swift-footed take back this analyze reportmake what person angry is at patient's condition appear urgent, have on duty doctor, have no nurse, have no other doctor, only have an on duty doctor, at that time of on duty the doctor frighten into inaction, at salvage of the best time but flower is make a phone call to ask for help lord cure a doctor, and salvage in but see chest outside press to press, disappear to do artificial respiration(more have no the windpipe put tube, breath machine assistance breath), afraid have infectious disease.

在家属忙于料理后事这些天，鼓楼医院捷足先登取回这化验报告）令人气愤的是在病人病情出现危急时，有值班医生，无护士，无其他医生，只有一个值班医生，当时的值班医生不知所措，在抢救的最佳时间却花在打电话求助主治医生，以及抢救中却只看到胸外按压，不见做人工呼吸（更无气管插管，呼吸机辅助呼吸），怕有传染病。

Standing at the street door looking out, she ventured to walk out a little way.

站在临街的大门口朝外看，她大着胆子往外走了一点儿。

A planet is, in effect, the end product of accretion from a disk around a star.

2006年8月新公布的行星正式定义，将冥王星排除在外。

One afternoon, when Fern was sitting on her stool, the oldest sheep walked into the barn, and stopped to pay a call on Wilbur.

一天下午，当弗恩又坐在她的小凳子上陪着威尔伯时，最老的那只绵羊走进谷仓，在猪栏外停了下来，向威尔伯打招呼。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。