在外的

Outside Of The Mud: The large Laser Screeds reach across the mud and the tires typically stay outside of the concrete.

在泥与所挖出的淤泥外：大型激光找平能够跨越泥浆和轮胎通常呆在外面的混凝土。

" "God forbid," replied John of Saxony,"that you should exclude me.

&撒克逊的约翰回答说：&你们要把我排除在外么？

In pranayama we want to reduce the amount of prana outside the body until there is none leaking out.

我们要在调息，以减少体内外的普拉纳量，直到有没有泄露出来。

If any directors, supervisors or senior executives hold a post in a shareholding entity, his post and term of office as well as the information about his post or part-time job in any entities other than the shareholding entity shall be indicated.

董事、监事、高级管理人员如在股东单位任职，应说明职务及任职期间，以及在除股东单位外的其他单位的任职或兼职情况。

Patricks Day 1992; where many of my most ardent supporters live and many of my most important domestic initiatives in crime, welfare, and education were proved effective; and, of course, where my parents went to live after the war.

我常和希拉里开玩笑，如果我父亲不曾在密苏里那州条雨中的公路上丧生的话，我很可能就生长在离她家几英里外的地方，我们也许永远也不会邂逅。

This fact at the start excludes some antennas as efficient feeds for SAT TV offset parabolas.

这实际就把一些做为卫星电视偏馈抛物面天线的高效馈源排除在外了。

Of liquid refrigerant through the expansion valve in theMagnetic Pumps low pressure evaporator coil inside the evaporator refrigerant evaporates to absorb large But will the amount of heat flowing through the outside air cooling refrigerant compressor pressurized gasification then no longer be transmitted to the valve after the water flows through the three heat exchangers.

液态冷媒经膨胀阀在低压的蒸发盘管内蒸发，冷媒蒸发时吸收大量热能而将外间流经之空气冷却，冷媒气化后又再被压缩机加压后流经三通阀门输送至池水热交换器。

Of liquid refrigerant through the expansion valve in the Magnetic Pumps low pressure evaporator coil inside the evaporator, refrigerant evaporates to absorb large But will the amount of heat flowing through the outside air cooling, refrigerant compressor pressurized gasification then no longer be transmitted to the valve after the water flows through the three heat exchangers.

液态冷媒经膨胀阀在低压的蒸发盘管内蒸发，冷媒蒸发时吸收大量热能而将外间流经之空气冷却，冷媒气化后又再被压缩机加压后流经三通阀门输送至池水热交换器。

The new method is used in the rainfall prediction experiments of 18 observator ies in Yunnan province.The results indicate that the new method has excellent f eatures both in simulation and prediction.

将此方法应用于云南18个测站五月雨量的预报中，结果表明，此方法无论在历史预报方面，还是在外推预报方面均具有良好的稳定性和预报精度。

Still, Hyuns rejection of the Norths explanation is a sign the South does not rule that possibility out.

然而，官玄仁泽拒绝朝鲜方面的解释，这已经表明韩国并没有将这种可能性排除在外。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。