在外的

For a team that was capped out and had no future, the Pacers found solid value for Jermaine O'Neal, fixed their problem at point guard with the addition of T.J. Ford and Jarrett Jack and added a couple of solid rookies in Brandon Rush and Roy Hibbert.

对于一个球队来说，被剔除在外，而且没有未来，步行者在小奥尼尔身上发现了价值，也注意到了自己的问题在于控位，因而引进了TJ福特和贾莱特-杰克，同时也增加了有能力的新人布兰登-拉什和罗伊-希伯特。

Objective To explore the relationship between the reduction of FHIT expression of fragile histidine and the development of vulvar carcinoma.

目的 探讨FHIT蛋白在外阴癌发生发展过程中的作用。

Hoff has also started anew in her life outside swimming, beginning to take classes at Loyola College.

霍夫现在开始了她除了游泳外的新生活，她开始是在Loyola大学读书。

If you are never paid, asked to buy all the coffees and to hold the fort while your colleagues go out for a four-hour lunch, you are being exploited.

假使你的同事在外赴宴4小时，却从未给你钱要你去买咖啡，且替之代责，那么你正在遭受剥削。

Is there any way we can, I don't know, hypnotize me and find out?

有任何的方法我们能，我不知道，在外施催眠术我和发现？

OBJECTIVE: To explore the best way for prophylaxis and treatment of hypocalcemia during PBSC harvesting.

目的：探寻在外周血干细胞采集期间预防及治疗低钙血症的最佳方法。

They are out long-term, but they also have the impulse to home.

他们长期在外，但是他们也会有想家的冲动。

Extracellular and intercellular polymeric substance play an important role in biological wastewater treatment.

胞外和胞内两种细胞聚合物均在废水的生物处理中起着重要作用。

At the embassy in Jakarta, a picture of her is projected onto an outside wall.

在雅加达的大使馆，她的画像被固定在了外墙上。

Juvenal says this:"There are many parts of Italy, to tell the truth, in which no man puts on a toga until he is dead".

尤维纳利斯说："说实话，在意大利的很多地区，人们只有在死的时候才穿宽外袍。"

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。