在外的

The film, shot in 1984, recorded hillsides where crocidolite, commonly known as blue asbestos, had been exposed after erosion and landslips.

这部拍摄于1984年的影片记录了当地的山坡在经历了土壤流失和山体滑坡后，青石棉，又称蓝石棉暴露在外的景象。

In fact, this phenomenon is a reflection of the democratization of the home not only to corruption.

为了在外的我们自己和在家乡的亲友，大家应该关心中国的民主化进程。

For those denied entry even by the Benevolent and Protective Order of Elks, a declining American fraternal order, there is now a wide range of online business-networking sites.

BPOE 是一个没落中的美国共济会，那些甚至被它排斥在外的人们现在有了很多在线工商联谊网站可选择了。

So translational positioning determines which regions are more accessible (at least as judged by sensitivity to micrococcal nuclease).

在10bp的序列上移置DNA以更多的暴露连接区，但并不能改变DNA组蛋白表面保护一面以及被暴露在外的区域。

Cause: one of the polychromatic overprint, understratum ink is not completely dry is covered by surface ink; Secondly, because the ink layer too thick, resulting in an exposure to the outside of the same color ink has been completely dry, and pressure envirogluvtm in xiaohai, still not getting dry; Thirdly, the monochrome set of UV-curing capabilities

原因：其一多色叠印时，底层油墨尚未完全干燥即被表面油墨所遮盖；其二，由于墨层过厚，造成暴露在外的同色油墨已完全干燥，而压在底下的油墨仍得不到干燥；其三，单色组的UV固化功能

The Lakers employ one of the game's more renowned floppers in Derek Fisher , whose thespian skills most recently came into play on a controversial game-ending offensive foul against Golden State's Monta Ellis that could end up costing the Warriors a playoff spot.

湖人拥有一位早已声名在外的很会演戏的费舍尔，他最近在与勇士队比赛中在埃利斯身上博到了饱受争议的决定比赛结果的进攻犯规，而这很可能导致勇士最终无缘季后赛。

Mr. Knoller helped earn President George W. Bush his reputation for frequent trips outside Washington, counting that over two terms Mr. Bush made 77 trips to his ranch in Texas, spanning all or part of 490 days; spent 43 full or partial days at the family compound in Kennebunkport, Maine, and 487 full or partial days at the presidential retreat in Camp David, Md.

克内勒的统计使得小布什总统有了经常离开华盛顿出游在外的名声：根据他的记录，布什在两届总统任期内，去了德克萨斯自家的牧场77次，待了490个全天或非全天，在缅因州肯纳邦克波特的家族庄园里待了43个全天或非全天，在马里兰州的总统度假地戴维营待了487个全天或非全天。

The worst frost damage occurs in areas that are usually frost-free, where exposed mature tropical trees, such as mango, or indigenous plants, such as tree ferns and eucalypts, can be set back or even killed.

在一些无霜冻地区也会出现破坏性较大的霜冻。霜冻可以使芒果等暴露在外的成熟的热带树木以及椤和桉树等本土植物受到损伤，甚至将其冻死。

It was a nice and clear day, the sun hid behind white running clouds; winds with sweet smell of grass danced across reed clusters beside the cemetery, bringing to my ears their lonely singings, blowing my naughty hair to the face.

在姨妈家吃了顿堪称丰盛的午饭，在外的生活总是随便而懒散，草草地填饱肚子就算完成任务，所以面对满桌荤素的时候还是由衷感叹了句回家真好，只怕又得发胖云云。

In the mythology, Europe was associated with the past, with British redcoats at Concord , absentee landlords, dynastic pride.

在神话里，欧洲使他们想到过去，想到康科德的英国兵、在外的地主、王朝的尊严。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。