在外的

And when they do, they have to stand at a table outside the cafeterias.

当他们这样做，他们站在一张桌子外的露天茶座。

A few hundred yards away, students and teachers at an Augustinian monastery were also sorting through wreckage.

就在几百码外的奥古斯汀教堂里，一群老师和学生们也正在清理废墟。

One is a micelle that may be depicted as a ball with the lipid polar groups on the outside and the hydrocarbon chains pointing together, the other a lipid bilayer.

一为胶束，它可以被描述为类脂极性基团在外而烃链挤到一起的小球；另一个即为类脂双层。

Reveal motive prematurely outer, can let the brand that the netizen publicizes to you produce ill feeling of be disgusted with only.

过早地把动机暴露在外，只会让网友对你所宣传的品牌产生厌恶感。

Wang appears to be very experienced, told reporters: At first, to play out, the children will be very exciting, but a small few days away, they will be tired, feel at home is more convenient.

显得很有经验的王女士对记者说：刚开始出来玩，孩子都会很兴奋，但在外小住几天后，他们就会厌倦了，觉得还是家里比较方便。

Oh, and by the way, when a lion bellows, animals five miles away can hear it.

哦，另外，在一只狮子咆哮时，五英里外的动物都能听到。

The weather had changed, and the snow, which had for the last few days been looming blackly in the frosty sky, fell in great feathery flakes against the windows, and lay piled in the little bit of garden ground without.

天气已经变了，最近几日黑沉沉地出现在严寒天空的雪意，现在化为鹅毛大雪落下来了，飘在窗子上，堆积在外边儿的一小块花园地上。

He's just a few blocks away.

他就住在几个街区外的地方。

With these preparations done, I took the boy to hide in the boscage one hundred meters from the preliminary hunting point and kept surveillance.

然后我就带着孩子潜伏在距离那个机关一百米外的树丛中，观察着。

They did much of their overseas trade in foreign bottoms.

他们在外国产的货船上作了很多海外贸易。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。