在外的

Objective To study the value of adhesion molecules in the mechanism of peripheral blood stem cell mobilization.

目的：研究黏附分子在外周血干细胞动员机制中的作用。

Though considered extraneous to the artery, the adventitia appears to play a critical role in the disease process.

虽然考虑外在到动脉，外膜似乎发挥关键作用，在疾病的进程。

During the afflux of the gas, the total flow of the gas remains invariable, so that the influence of the flow to the gas sensor can be eliminated.

在通气过程中，保证总体的气体流量不变，将流量对气敏元件的影响排除在外。

U.S. military forces operate a security and counter-drug operation from the Soto Cano airbase outside the Honduran capital.

美国军方目前在洪都拉斯首都外的索托卡诺空军基地经营着安全和缉毒项目。

It was for the first time that this approach was applied in the resolution of racemic phenylalanine and alanine.

研究结果说明，这一基于动力学控制肽键合成原理的拆分方法将在外消旋氨基酸拆分方面大有可为。

Allow sb. to do sth.; stay out

他的父母不允许她晚上在外逗留超过11点。

There is no significant difference between dark and light adaptation in the zinc distribution in bipolar, amacrine and ganglion cells.

外核层胞体锌离子染色阴性，少数散在分布的视锥细胞呈锌离子阳性。

"As was usually the case wherever Hester stood, a small vacant area- a sort of magic circle- had formed itself about her, into which, though the people were elbow ing one another at a little distance, none ventured, or felt disposed to intrude."

和通常一样，凡是海丝特所站之处，周围就会形成一小块空地，似乎有一种魔圈围着，圈外的人尽管在附近摩肩擦背地挤作一团，也没人甘冒风险或乐于闯进那块空地。

Arrestingly lined with metal and hemp, the Armani outlet is the firm's biggest in Asia outside Japan.

这里有Armani在亚洲除了日本外的第二大分店，[color=#DC143C]店铺里醒目地摆设着金属和大麻纤维。

Assault craft; portable boat with an outboard motor,used for making attacks across rivers,etc

突击艇(发动机装于船外的一种轻便船，在渡河等突击时使用)。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。