在外的

And his compatriot Adriano is being ostracised by Internazionale team-mates after again being spotted in a nightclub on the eve of match day.

而他的同胞阿德里亚诺也因为在比赛前一日被发现出没于夜总会而被国米队友排斥在外。

Recent evidence points to the increasing role of opioid receptors in the periphery, especially in inflammatory states.

近期研究表明阿片受体在外周的作用增加，特别是在炎性部位。

As in "full township three strange", the works of the "folk furniture out the window and gave birth to a child 'hang' together, seventeen or eighteen-year-old girl Diao big pipe" These are authentic folk customs show most vividly.

如在《满乡三大怪》中，作品把&窗户纸糊在外，生了孩子'吊'起来，十七八岁姑娘叼个大烟袋&这些原汁原味的民风民俗表现得淋漓尽致。

The hair shaft and inner root sheath move together as the hair grows toward the surface: the outer root sheath remains fixed in position.

毛干和内根鞘当到达体表时融合在一起：外根鞘仍然保持在原来的位置。

In the meantime, Rafa's off-court duties continue.

同时， Rafa在赛场外的责任仍然在继续。

At age six, Corbin appeared in his first professional theatre production off Broadway playing an abandon homeless mute in the play "Tiny Tim Is Dead".

六岁时，科尔宾似乎在他的第一次专业生产外百老汇剧院发挥放弃无家可归静音在发挥&小提姆已死&。

All implied francophones of merchantability and fitness for a particular purpose or use are hereby excluded .

所有隐含法语的适销性和适用性为某一特定目的或使用人在此被排除在外。

The former sprint queen, dressed in a dark pinstriped suit and peach colored shirt, fought back tears as she addressed reporters, her family and friends outside the White Plains, New York court house.

她在纽约法院外的白草坪在向记者，家人和朋友讲话时忍不住泪下。

Alexander Anichkin is a foreign correspondent who was educated in Moscow and now lives in Britain.

曾在莫斯读书、目前住在英国的亚历山大·阿尼奇金是一位驻外记者。

At a time when undergarments weren't meant to show, a slip could be sultry.

早在1958年的时候内衣还不能显露在外，穿衬裙就很性感了。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。