在外的

South of Beirut, Israel says more than 20 Hezbollah guerillas were killed in fierce fighting in and around the border town of Bint Jbeil.

在贝鲁特以南，以军说，有至少20名真主党游击队员在城内外的战斗中被打死。

At age six, Corbin appeared in his first professional theatre production off Broadway playing an abandon homeless mute in the play "Tiny Tim Is Dead".

六岁时，科尔宾似乎在他的第一次专业生产外百老汇剧院发挥放弃无家可归静音在发挥"小提姆已死"。

Place the fish slice flat on the table, lay the Chinese yam sticks, carrots sticks and celery sticks in the middle of the fish slice and roll.

将腌制过的鱼肉平铺在案板上放入山药条、胡萝卜条、西芹条卷成条状，在外面包上一层蛋液再滚上生粉备用。

In the foreign exchange market, there is a traditional way of forward foreign exchange transactions, foreign exchange and futures trading in many ways, share identical or similar to, is often mistaken for futures trading.

在外汇市场上，存在着一种传统的远期外汇交易方式，它与外汇期货交易在许多方面有着相同或相似之处，常常被误认为是期货交易。

She was unable to survive outside of her normal marine environment, and the frilled shark died shortly after capture.

她在正常的海洋栖息地环境外不能生存，所以这只皱鳃鲨在被捕获后很快就死亡了。

Vascular endothelial growth factor is a dimeric glycoprotein and widely expressed in neurons besides vascular endothelial cells in ...

血管内皮生长因子是一类糖蛋白，除在脑血管的内皮细胞上表达外，在神经细胞上也有表达。

The self-proclaimed 'Guv'nor', Incey arrived at Anfield in the summer of 1997 with a tough guy reputation that had been forged during his time with West Ham, Man Utd and Inter Milan.

保罗·因斯自诩为"大都督"。在1997年"大都督"来到安菲尔德以前，当他效力西汉姆，曼联和国际米兰时，保罗·因斯的硬汉形象早已是名声在外。

The cap is positioned on the rear end of the liner such that the vertical and horizontal deflection coils are received between the outer wall and the tabs, and the projections are received in the projection receiving slots.

盖位于衬套的后端上，使得垂直和水平偏转线圈接纳在外壁与凸片之间，并且伸出件接纳在伸出件接纳槽中。

I will drive you out of the city and hand you over to foreigners and inflict punishment on you.

我必从这城中带出你们去，交在外邦人的手中，且要在你们中间施行审判。

Outside the South dream Intermediate School of Art where Yogyakata Bani Amora studying painting, in 1980at Sanggar Pajeng studying paintings from Dullan .

1961在外南梦的Intermediate School of Art Yogyakata 师从Bani Amora 学习绘画，1980年在Sanggar Pajeng 拜Dullan 为师。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。