在外的

In the brain of adult rat, the positive immunohistochemical product of lSL-l (ISL-l-positive) was mainly located in the neuronal nucleus and found in discrete regions except to brain cortex, such as the Purkinje cell layer and the granular cell layer of cerebellum, the granular cell layer and the pyramidal cell layer of hippocampus, the mitral cell layer, the internal and external plexiform layer, the granular cell layer and the granular cell layer of olfactory bulb and so on, and several nuclei of the hypothalamus, midbrain and pons, such as claustrum, anterior olfactory nucleus, accumbens nucleus, caudate-ptamen, pallidum, substantia nigra, striatum, islands of Callaje, mammillary nucleus, anterior pretactal nucleus, habenular nucleus, amygdaloid nucleus, cuneate nucleus, rubral nucleus, gigantocellular reticular nucleus and so on.

在正常成年大鼠脑中，同源框基因islet-1表达产物（ISL-1）免疫组织化学阳性物质广泛分布于除大脑皮层外的神经细胞的细胞核内，ISL-1阳性神经元密集分布于小脑Purkinje细胞层和颗粒细胞层、海马的颗粒细胞层和锥体细胞层、嗅球的内丛层、外丛层、颗粒细胞层及僧帽细胞层等，另外在丘脑、中脑和桥脑的一些重要神经元核团均有分布，如，屏状核、前嗅核、伏核、尾壳核、苍白球、黑质、纹状体、Calleja岛、乳头体核、前顶盖前核、缰核、杏仁核、楔束核、红核网状巨细胞核等。

And intranets have a lot in common,the main difference between the two is that in the case of extranets, some parties using the system are out of the enterprise's control.

外特网和内特网在有很多共同之处的同时，两者间的一个主要差别是，在外特网中有些使用该系统的单位不受企业的控制。

While extranets and intranets have a lot in common, the main difference between the two is that in the case of extranets, some parties using the system are out of the enterprise's control.

外特网和内特网在有很多共同之处的同时，两者间的一个主要差别是，在外特网中有些使用系统的单位不受企业的控制。

The distribution of the qualitative characters The performance of the 39 chief qualitative characters were observed and recorded,according to the test method of morphological characters in the .The results of distribution proportion of each character in cultivars group showed that the distribution of 32 characters(number of ray flower rings,floret curliness,shape of leaf base,size of stipule and so on) were very asymmetrical with near or above 70%cultivars concentrated upon one or two performance, however,the distribution of the other 7 characters(floret type,surface color of outer floret,back color of outer floret,color of disc floret,claw in base of sinus between lateral lobes,stem erectness and stem color) in the cultivars group were relatively symmetrical.

质量性状分布参照《菊花DUS测试指南》的形态性状测试方法，观察记录大菊39个主要质量性状的表现，计算各性状的表现式样在品种群内的分布比例，结果显示舌状花的重瓣性、花瓣曲反状况、叶片基部性状、托叶大小等32个性状的表现式样在品种群内分布极不均匀，接近或超过70%的品种集中在性状的1种或2种表现式样中；而花瓣形状、外花瓣表面色、外花瓣背面色、花中心部颜色、叶裂刻基部有无突起、茎的曲直性和茎色等7个性状的表现式样在品种群内的分布则相对均匀。4。

The honey has the viscera the dirty poisonous excluder dirty outside effect, but the excluder dirty must remove in vitro, therefore, the honey expulsion of toxin is only expulsion of toxin in dirty outside, but the row does not leave in vitro, cup of pale salt water only then may discharge poisonously in vitro.

蜂蜜有将五脏六腑的器脏毒排除器脏外的功效，但排除器脏还要排除体外，因此，蜂蜜排毒只是排毒在器脏外，但排不出体外，一杯淡盐水才可以将毒排出体外。

T-DNA, carrying vector sequences, integrated into rice genom e. These seem ingly suggested that the IR

切会发生在T-DNA 区域外的载体序列上，使T-DNA 带上了区域外的载体序列整合到水稻基因组中

My friend wore a faded cotton shirt over a T-shirt and a wrinkled skirt over sweat pants.

我的朋友在短袖圆领汗衫上外面套了一件褪了色的全棉衬衣，还在宽松的长运动裤外面套了一条起皱的裙子。

The outside debt of tent all generally adopts waterproof nylon cloth, the good tent all has waterproof Tu Ceng on the outside debt and the bottom Zhang, and in sticking suture part waterproof gum with increment watertightness, can be better to prevent°from rain water of infiltration.

帐篷的外帐一般都是采用防水的尼龙布，好的帐篷在外帐和底账上都有防水涂层，并在缝线部分贴上防水胶以增加防水性，能够更好的防止雨水渗入。

ONE way to avoid getting stuck in the mire of the Mexican tax code is to ensure that you're far away when attempts are made to change it. So while Agustín Carstens, the finance minister, was delivering to Congress on June 20th the most ambitious economic reform package of Felipe Calderón's six-month-old administration, the president himself was off in Huamantla, a small mountain town 120km (75 miles) east of Mexico City.

要想不要踏入墨西哥免税代码的泥潭，你就得保证国家在做出任何修改措施之时置身度外。6月20日，正当财政部长奥格斯汀·卡斯邓斯（Agustín Carstens）向国会提出有史以来最雄心万丈的经济改革系列方略－费利佩·卡尔德龙六月政权的改革措施，总统先生却身在墨西哥城东部120公里外的一座小山城－乌曼德拉。

The chylous leakage was stopped successfully with pledgets and Surgicel using a tie-over suture technique.

我们将缝线及小棉垫片固定於乳糜外漏附近较健康的组织，再用止血棉Surgicel填塞在外漏处并用捆扎的方式固定，成功地止漏。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。