在外的

This paper generalizes the origin, diffuseness and distributing of the veranda style ar－chitecture in the world, and expatiates the evolution of the veranda style architecture in China.

摘 要：本文简要概括了外廊式建筑在世界的起源、传播与分布，并重点阐述了外廊式建筑在中国的发展。

Gen Moseley said it had spurred the USAF to evaluate its defensive options in outer space and added that the strategic stakes are higher than ever in outer space.

莫塞利将军称它已经敦促美国空军评估它在外太空防御选项和更多的在外太空战略利害关系是更高的超过任何时候。

In a first aspect, this invention provides a surface-mount inductive loop detector including: a pad having encased therein an inductive loop which is adapted for connection to an external electronic controller device; said pad being fixed within a hardened, bevelled peripheral edge that is provided with means for fixing the pad to a surface.

在第一方面，本发明提供一种表面安装感应环检测器，包括：垫，该垫具有被封装在其内的感应环，该感应环适用于连接到外部电子控制器设备；所述垫被固定在已硬化的、倾斜外周缘内，该外周缘设有用于把该垫固定到表面的装置。

Additionally, because we are now doing more and more academic exchanges with the out world, especially, we need to publish our research papers in foreign academic periodicals, it is necessary for us to know some foreign disciplines. Otherwise, our papers will be devaluated and refused because of not correspond to their academic discipline.

另外，由于我们和外界越来越多地学术交换，特别是要将我们的研究效果先容到外洋，在外洋的学术刊物上发表，我们就有须要相识外洋的一些范例，否则，就可能会由于不合他们的范例而使我们的高质量研究效果被拒之门外。

The simulation demonstrates that the ventilation driven by heat pressure can significantly improve the overheating environment in atriums in summer.

在外围护结构面积不变的情况下，以中庭空间覆盖主体建筑外围护结构。

The reasons for false-positive facet blocks are multifactorial and include placebo response (18–32%) to diagnostic facet interventions, use of sedation, the liberal use of superficial LA, and the spread of injectate to paingenerating structures other than those targeted.166 Although some investigators have disputed this assertion,167,168 it is our belief that not only opioids, but sedatives such as midazolam, can lead to false-positive blocks by interfering with the interpretation of analgesic response (i.e., preventing a patient from engaging in normal activities) and virtue of their muscle relaxant properties.169 In a recent survey conducted in 500 patients receiving facet blocks or epidurals at an outpatient spine center, only 17% requested sedation.170

小关节阻滞性诊断的假阳性结果的原因是多种多样的，包括安慰剂反应(18–32%)，如利用镇静剂，浅表大量应用LA以及注射液外渗到目标外的其他疼痛发生阻滞。虽然有些学者对这种论断持怀疑态度，但是我们认为不论类罂粟碱，咪达唑仑等镇静剂，都可因具有麻醉反应（如可阻止患者从事正常活动）及肌松特点而导致假阳性率。在最近一项500人的研究中，这些门诊患者接受了小关节阻滞或硬膜外阻滞，只有17%患者需要镇静剂。

PCR-SSCP method was used to detect mutations in exons 2,3,4 of runx3 gene in the gastric carcinoma.

结果：2例胃癌标本在runx3的第3外显子发现突变，第2、4外显子未发现突变改变。

We try to replace partly carbon black with lignin on the experiment of Fruit Raising Pouch Outer Pouch.

在外袋纸中尝试了用木素代替部分炭黑用于外袋染色的实验。

Tackle the huge waves off Broadbeach, snorkel through a shipwreck off Main Beach or walk golden sand fringed by high rises in Surfers Paradise.

在宽阔海滩冲浪，在梅恩海滩外的沉船残骸中浮潜，或者在冲浪者天堂（Surfer's Paradise）高楼外的金色沙滩上漫步。

Finally, wrap the outer cover layer which serves both as protection to the glass wool and decoration.

最后在外面包上外裹层，既可保护玻璃棉，又达到美观的要求。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。