在外形上

The designing way of this paper about the forebody and afterbody of aerocraft is based on the wave-rider theory, so design the aerocraft upper and down surface separately, besides keeping the length and thickness of forebody and afterbody constant, to some extent ensure the whole aerocraft design target and avoid the conflict with other disciplines, The flow solver takes use of Euler equations, combining with the technique of the unstructured dynamic meshes.

文中对飞行器前后体设计思路基于高超音速乘波体的思想，将飞行器上下表面进行分离设计，在前后体的长度厚度以及发动机的位置保持不变的条件下，较大程度避免了飞行器整体外形布局的改变，从而一定程度上保证了总体设计的目标，大大缓和了与飞行器其他学科设计时的冲突。

Combined with its open shape it is warm and inviting in expression_r_r, while emanating a beautiful, well proportioned sense of harmony and balance.

和它的敞开外形联系在一起的是温暖还有外表上的邀请的感觉，当然还传出一种美丽，良好的和睦与平衡的对称感。

Interestingly, while some breeds –like the Tarpan, which is similar in appearance to the Exmoor pony; the American Buckskin; or horses bred from wild Spanish mustang ancester -remain virtually unaltered from their "wild" profile, modern breeding has fundamentally changed the equine –lightening bone and increasing athleticism while dispensing with some of the hardy traits, such as resistance to bad weather and the ability to survive on poor –quality food.

有趣的是，一些品种－像与艾克斯木尔矮马外表相似的欧洲野马，美洲黄灰马；或西班牙野马祖先培育而来的马－事实上依然没有改变他们的"野生"外形，现代饲养已经从基础上改变了马－骨骼变轻了以及运动练习的增加同时分配了一些强壮的特性，诸如抵抗坏天气以及在食物质量不高的情况下生存的能力。

The chafing dish is artistic in appearance AND is an ideal household appliance for a modem family.

CRFP2调温电热锅外形美观，是现代家庭理想的家用电器产品由缠结的葡萄藤和花构成的奇特图案。形容在外表或印象上不平常或吸引人的

Shaped like a pair of eye-glasses, but without the lenses, the computer-assisted Tele Scouter would use an imaging device to project almost real-time translations directly onto the user's retina.

这款需在计算机的辅助下工作的"Tele Scouter"外形像一幅眼镜，但没有镜片，需使用一种成像设备，将几乎是实时翻译出来的文字投射到使用者的视网膜上。

Shaped like a pair of eye-glasses, but without the lenses, the computer-assisted Tele Scouter would use an imaging device to projectalmost real-time translations directly onto the user's retina.

这款需在计算机的辅助下工作的"Tele Scouter"外形像一幅眼镜，但没有镜片，需使用一种成像设备，将几乎是实时翻译出来的文字投射到使用者的视网膜上。

Shaped like a pair of eye-glasses, but without the lenses, the computer-assisted Tele Scouter would use an imaging device to project almost real-time translations directly onto the user's retine.

这款需在计算机的辅助下工作的"Tele Scouter"外形像一幅眼镜，但没有镜片，需使用一种成像设备，将几乎是实时翻译出来的文字投射到使用者的视网膜上。

On the basis of the waverider configuration generated from the cone flow, the optimization design is conducted on the waverider forebody and the ramjet inlet.

在以圆锥流场生成乘波体外形基础上，对乘波体前体和冲压发动机进气道进行了优化设计。

In the case of growth on the ploycrystalline diamond substrates under high methane concentration condition, diamond nano-platelets consisting of many smaller tabular crystallites with various shapes but with the same facets, such as trapezoid and parallelogram, appear in terrace and step structure on tabular surface.

在高甲烷浓度条件，多晶钻石基材上成长的奈米平板钻石，其外形结构是由各种形状(近似於梯形及平行四边形)的小平板组合而成，并且这些小平板会在平板钻石表面形成平台及台阶的结构。

Velcro Disc: Hook and loop abrasive is made of flannel coasted on the abrasive paper or cloth backing. It can be punched to circular, triangle, or other special shapes. It is pasted up hard rubber disc of pneum-atic or electric machinery.

拉绒砂盘：尼龙反搭磨具是在砂布或砂纸背面粘附一层拉毛绒布，然后冲压成圆形、三角形或其它非凡外形，使用时直接将此粘贴在风动右电动工具的硬橡胶底盘上。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了