在外形上

Every Tau is humanoid in shape, with two arms, two cloven feet, four-digit hands, and a single head.

Tau族人在外形上具有人类的特点，有两只手臂，两只类似偶蹄的脚，两只四指的手，还有一颗头颅。

The outer shapes are similar to other known foraminifera, but details of their structure differ, explained Kitazato.

尽管这些生物与已知的有孔虫在外形上相似，但内部结构却不同。

The natural scenery is difficult to be described using traditional methods because its randomness and irregularity.

自然景物在外形上的随机性和不规则性难以用传统的方法加以描述。

Rootstock of perennial tubers variable in shape.

多年生块茎的根茎在外形上易变的。

It works because of its interaction with iTunes, because it is more aesthetically pleasing, and because it is more skilfully marketed.

它之所以受欢迎是因为它能和 iTunes 互动；因为它在外形上更赏心悦目；还因为它灵活的营销手法。

The results demonstrated closer relationship between the two species, in accordance with those from morphological classification. That is to say, the taxon of Helice is divided into two subgenera, Helicana H. japonica and H.

由于仿厚蟹亚属和厚蟹亚属的蟹类在外形上的差异较大，而且本研究的分子数据也表明二者之间存在着很大的遗传差异，因此，建议将此2亚属提升为属。

Gymnasts work with two bottle-shaped clubs of equal length, 40-50cm, and resembling a slender tenpin bowling pin in shape.

运动员手持两个相同长度的瓶状的棒来完成棒操。棒长40至50厘米，在外形上有个类似于小保龄球的手持柄。

Unlike Jomon pottery, Yayoi pottery was very similar to contemporary South Korean pottery in shape.

不同于绳纹陶器，弥生式陶器与同时代的朝鲜南部陶器在外形上非常相似。

Leaves ± monomorphic: adult leaves neither needlelike nor scalelike, more than 5 mm; juvenile leaves similar to adult leaves in shape but often larger and/or wider.

叶多少单型：老叶两个针状也非鳞片状，超过5毫米都不；幼叶在外形上类似于老叶但是经常更大和更宽。

Leaves more varied in shape, lateral veins visible adaxially, not rugulose in dried state

更各种各样的叶在外形上，正面的可见的侧脉，并非微皱干燥时 12

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。