在增加

When the thickness of the concrete layer is 50 mm, and that of the asphalt layer is less than or equal to 150 mm, an increase in strain at the bottom of the concrete layer with the increased load is significantly greater.

当厚度的混凝土层是50毫米，吗沥青面层的小于或等于1.5毫米，增加在紧张的底部的混凝土层增加负荷显著增加。

Firstly, take polyester short fiber, nylon short fiber and cotton powder short fiber for examples, a study was made on the influence of content and kind of short fibers on physical and heat aging properties of short fiber-CR composites. The experiment results showed that the rigidity of the composite increased as the content of the fiber increased, and the tear strength, the modulus at 20% in L direction also increased; thereinto, the reinforcement effect of nylon short fiber was the best, and the cotton powder short fiber was the worst.

第一，以聚酯短纤维、尼龙短纤维、棉粉短纤维为例，研究了短纤维的用量和种类对短纤维-氯丁橡胶复合材料力学性能、耐热性能及其溶胀性能的影响；结果表明，随纤维含量的增加，短纤维-CR复合材料的硬度不断增大；在L向拉伸时，撕裂强度、定伸应力不断提高；尼龙短纤维的补强效果优于其它两种，棉粉短纤维的最差；随纤维含量增加，短纤维-CR复合材料整体耐热老化性得到了极大提高，其中尼龙短纤维-CR复合材料的耐热老化性明显优于其它两种；随纤维含量的增加，短纤维—CR复合材料的耐溶胀性能明显提高；短纤维-CR复合材料的性能呈现明显的各向异性。

Compared to MA, BSAP has the following advantages: cancels the open operation of MA and adds the traffic operation primitive between ambients and their sub- ambients; adds operation and adds password to operation; adds the operation primitive of ambient reclamation.

相对于MA，BSAP做了如下几点改进：1、取消了MA中的操作，增加了父子环境间的通信操作原语；2、增加了操作，并在操作中加入了密码；3、增加了环境回收操作原语。

Filed experiments of 2001 showed that treatments with fungicide either 2 days before or 2 days post inoculation, tebuconazole reduced the disease index of the spikes by 80.32% and 70.64, as well as increased grain yield by 12.95% and 8.74% in comparison to the untreated control. Application of metconazole led to decreases of the disease index by 80.5% and 68.0% and increases of grain yield by 11.41% and 11.45% compared with the untreated plants. In 2002, with the serious occurrence of the head blight, tebuconazole reduced the disease index of the spikes by 76.47% and 78.67% and metconazole reduced the disease index by 82.06% and 81.89% in comparison to the untreated control.

田间药效测定结果表明：与对照相比，接种前2d喷药与接种后2d喷药，2001年，戊唑醇可使小麦赤霉病病情指数分别减少80.32%和70.64%，产量增加12.95%与8.74%；羟菌唑可使小麦赤霉病病情指数减少80.5%和68.0%，产量增加11.41%和11.45%；2002年，在小麦赤霉病严重发生的情况下，戊唑醇能使小麦赤霉病病情指数减少76.47%和78.67%，羟菌唑能使小麦赤霉病病情指数减少82.06%和81.89%，产量增加极显著。

Therefore , the quality factor , the inductance in unit area and the current handling capability of the series parallel inductors were observably improved without extra technology .

多点并联结构有效地增加了等效金属层的厚度，串联结构增加了线圈之间的互感值，从而可以在不增加额外工艺成本的条件下显著提高平面电感的品质因数，单位面积电感值和电感线圈的电流承受能力。

With decreasing in pH value and increasing in ion concentrations of simulated acid rain, extensively leached by simulated acid rain, the contents of heavy metals in leachates from the rebuilt soil columns are increased with increasing the acidity of simulated acid rain.

在模拟酸雨强烈淋洗下，随模拟酸雨pH值下降和离子浓度增加，土壤柱中重金属的淋出量随模拟酸雨酸度增加而增加。

Experiment results indicate that the magnetic fluid flux has a direct relation with the magnetic field under the effect of traveling wave magnetic field. The bigger the magnetic field is, the more the flux is, when the structure of the magnetic fluid travellig pump and the saturation magnetization of magnetic fluid are constant. The volumes of the magnetic fluid from the travelling wave pump increase from 1.9 ml to 3.1 ml, when the magnetic field intensity increases from 25 900 A/m to 40 000 A/m. In addition, the change rate of the magnetic fluid decreases with the increase of the magnetic field due to the effect of magnetic field on magnetic fluid viscosity. The bigger the saturation magnetization of the magnetic fluid is, the more the flux is.

结果表明，行波磁场作用下的磁性流体流量与磁场的强度有直接关系：在磁性流体行波泵结构和磁性流体饱和磁化强度相同的条件下，磁场强度越强，其流量越大；当磁场强度从25900A/m增加到40000A/m时，单位时间内从行波泵内流出的磁性流体的体积由1.9 ml增加到3.1 ml；随着磁场强度的不断增加，磁性流体流量的变化率由于磁场对其粘度的影响而减小；而磁性流体的饱和磁化强度越大，其流量也越大。

It was suggested that modeled radiation with average NADwould be over-estimated at mid-upper crown but under-estimated at lower crown.

叶片散射可增加冠层内辐射，在晴天可增加4～11％左右，阴天可增加3～9％。

The intensity of the magnets in permanent-magnet motors can increase as the motor size and output power increase. This causes difficulty in manufacture of large scale PM motors and consequently increases the cost. Post-assembly magnetization can be treated as a solution to the above problem, which fabricates the motors before the magnet is magnetized by applying large current impulse on the motor stator windings.

中文摘要由於永磁马达转子磁铁强度，会随著马达尺寸与输出功率增加而增加，导致大型永磁马达在制作上，因磁铁的强磁性造成组装上的困难，且易有铁粉等杂物附著，使得制作成本增加，故有必要使用新的充磁技术或特殊制程解决。

In 0-100cm soil depth, the soil moisture in 50-100 cm depth under subsoiling were higher compared with no-tillage, which increased when it was dry and scarce in rain and decreased when it was rainy with soil depth increasing.

在0~100cm的土层剖面上，50~100cm土壤水分含量深松显著高于对照，干旱少雨时，土壤水分含量随土层深度增加而增加；降雨集中时，随土层深度增加而减少。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。