在城里

We circumambulated the city on a dreamy Sabbath afternoon.

我们在一个如梦的安息日下午，去城里兜了一圈。

Even the very dust of your city, which cleaves on us, we do wipe off against you: notwithstanding be all of you sure of this, that the kingdom of God has come nigh unto you.

011 说：就是你们城里的尘土黏在我们的脚上，我们也当著你们擦去。虽然如此，你们该知道神的国临近了。

And we were in this city some days conferring together.

我们就在这城里住了几天。

During the past few days, many visitors have flocked into the town.

在过去的几天当中，许多参观者涌入城里。

And he brought forth the people that were therein, and put them under saws, and under harrows of iron, and under axes of iron, and made them pass through the brick-kiln: and thus did he unto all the cities of the children of Ammon.

12：31 将城里的人拉出来，放在锯下，或铁耙下，或铁斧下，或叫他经过砖窑（或作强他们用锯，或用打粮食的铁器，或用铁斧作工，或使在砖窑里服役）。大卫待亚扪各城的居民都是如此。

And he brought forth the people that were therein, and put them under saws, and under harrows of iron, and under axes of iron, and made them pa through the brick-kiln: and thus did he unto all the cities of the children of Ammon.

12：31 将城里的人拉出来，放在锯下，或铁耙下，或铁斧下，或叫他经过砖窑（或作强他们用锯，或用打粮食的铁器，或用铁斧作工，或使在砖窑里服役）。大卫待亚扪各城的居民都是如此。

It was no longer beans that I hoed, nor I that hoed beans; and I remembered with as much pity as pride, if I remembered at all, my acquaintances who had gone to the city to attend the oratorios.

我所种的不是豆子，也不是我在种豆；当时我又怜悯又骄做地记起来了，如果我确实记起来的话，我记起了我一些相识的人特地到城里听清唱剧去了。

"We are captives of our own identities, living in prisons of own creation."

我们都是自我的迷恋者，被禁锢在自己创造的围城里。

We are captives of our own identities, living in prisons of our own creations

我们是自我的迷恋者，被禁锢在自己创造的围城里。

We are captives of our own identities, living in prisons of our own creation.

我们是自我的迷恋者，被禁锢在自己创造的围城里。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了