在城里

I am now in the wizard's main town

我现在是在精灵的主城里

Blessed be Jehovah, For He displayed His lovingkindness wondrously To me in a fortified city.

31：21 耶和华是当受颂赞的，因为祂在坚固城里，奇妙的向我施展祂的慈爱。

Then all return to the city direct to the Anastasis, and lucernare takes place according to custom.

然后，所有的人直接从复活之地回到了城里，而守夜祈祷则根据风俗在此地举行。

You should come and live in the city.You would live in anice house made of stone.

城里老鼠说：这东西不好吃，你的家也不好，你为什么住在田野的地洞里呢？

You should come and live in the city.You would live in anice house made of stone.

城里老鼠说：这工具欠好吃，你的家也欠好，你为啥子住在田野的地洞里呢？

Ugnaughts are a species of humanoid-porcine beings who live and work on Bespin's Cloud City.

乌格瑙特人是长相似猪的人形种族，在贝斯平的云城里生活和工作。

Frente the 'anti rock band' from Australia composed of singer Angie Hart, guitarist Simon Austin, bassist Bill McDonald, drummer Alaister Barden and keyboardist Fraiser Brandly, were recently in town promoting their new album Shape, where we hooked up for an interview.

Frente，这只澳洲走&anti rock&风格的乐团成员包括：主音Angie Hart、吉他手Simon Austin、贝司手Bill McDonald、鼓手Alaister Barden和键盘Fraiser Brandly，他们正在城里（哪个城就不清楚了，估计在美国，反正是采访他们所在的那个）宣传他们的新专辑《shape》（这段介绍估计是96年写的，96年他们出的第二张专辑），所以我们特意约了一次采访。

We stayed in an impeccably kept home that

我们住在一所洁白无暇的房子内，从这里可以看到法迪海湾并且离城里很近。

So the priests and the Levites and the people and the music-makers and the door-keepers and the Nethinim, took up their places in their towns; even all Israel in their towns.

2：70 于是祭司，利未人，民中的一些人，歌唱的，守门的，尼提宁，并以色列众人，各住在自己的城里。

And, behold, a woman in the city, which was a sier, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee's house, brought an alabaster box of ointment

7：37 那城里有一个女人，是个罪人。知道耶稣在法利赛人家里坐席，就拿着盛香膏的玉瓶

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。