在城里

And Abijah slept with his fathers, and they buried him in the city of David.

14：1 亚比雅与他列祖同睡，人把他葬在大卫城里。

1 And Abijah rested with his fathers and was buried in the City of David.

14：1 亚比雅与他列祖同睡、葬在大卫城里。

8 And Abijah rested with his fathers and was buried in the City of David.

15：8 亚比央与他列祖同睡、葬在大卫的城里。

And Rehoboam slept with his fathers and was buried in the city of David.

12：16 罗波安与他列祖同睡，葬在大卫城里。

For unto you is born this day in the city of David a Savior, which is

因今天在大卫的城里，为你们生救主，就是主基督。

9 Jotham rested with his fathers and was buried in the City of David.

27：9 约坦与他列祖同睡、葬在大卫城里。

16 Rehoboam rested with his fathers and was buried in the City of David.

12：16 罗波安与他列祖同睡、葬在大卫城里。

The confectioner of the town came out, and set up his booth there; and soon after came another confectioner, who hung a bell over his stand, as a sign or ornament, but it had no clapper, and it was tarred over to preserve it from the rain.

城里卖糕饼的人也搬到这儿来，并且搭起了帐篷。接着又来了一个卖糖果的人，这人在自己的帐篷上挂起了一口钟；这口钟上还涂了一层防雨的沥青，不过它里面却没有钟舌。

This is a sin the countryfolk are reluctant to bear, so first they scrub them until they are sparklingly white and then they bring them into town.

这是一件罪过的事情，他们不愿意担在身上，故而先把它们濯得这样洁白了，才挑进城里来。

I sold three thousand dollars' worth in La Crosse .

光在拉克劳斯城里我就卖了3000元的货。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。