在城里

For they had previously seen Trophimus the Ephesian with him in the city, and they supposed that Paul had brought him into the temple.

（这话是因他们曾看见以弗所人特罗非摩同保罗在城里，以为保罗在带他进了殿。

They had previously seen Trophimus the Ephesian in the city with Paul and assumed that Paul had brought him into the temple area.

这话是因他们曾看见以弗所人特罗非摩、同保罗在城里、以为保罗在带他进了殿。

I live in the city now, but I used to live on a farm.

我现在住在城里，但是我曾住在一个农场。

He had seen it lying in the window of a frowsy little junk-shop in a slummy quarter of the town (just what quarter he did not now remember) and had been stricken immediately by an overwhelming desire to possess it.

那是在城里一个肮脏不堪的居民区，他发现它就躺在个霉臭的小旧货铺的橱窗里。他立时心里一动，一心要把它买到手。

A bit of a change from the southeast. We met up with our contact in Urumqi who owns a small bar in town called 'Fubar.' With its relaxed atmosphere, hospitality, tasty pizzas, and good imported beers, it is definitely worth a visit.

我们在乌鲁木齐会见了我们的联系人，他在城里拥有一个名为"fubar"的小酒吧，以其宽松的氛围，热情好客的态度，美味的披萨以及上好的进口啤酒闻名，它是绝对值得一去的地方。

Williams, the boss of a gambling house,used to say:"We're closed down in town, but the county is wide open."

赌场老板威廉斯常说："我们在城里被禁，可是在郊区还是照开不误。"

I was supposed to meet Heidi at a restaurant in a part of town I was not familiar with.

我和海蒂要在一间餐厅碰面，那间餐厅位在城里一处我不熟悉的地方。

A man who had been thrown into prison for an insurrection started in the city and for murder.

这巴拉巴是因在城里作乱杀人，下在监里的。

Katy thinks living in town is more exciting than living in the country.

Katy 认为住在城里要比住在农村更令人兴奋。

Katy thinks living in town is more exciting than living in the city.

凯蒂认为住在城镇比住在城里更令人兴奋。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。