在城里

He knows a great many people in this city.

他在这城里认识的人非常多。

It was in the city of the Popes,in the worldcity Rome.

那是在教皇住的城里，在世界的城市罗马里面。

No matter on you, prison jail, the town outside the city, hole hole, you have been working with the material universe in the loop, your body every cell and molecular are listening

无论论你、牢里牢外、城里城外、洞里洞外，你的物质一直与宇宙在循环，你体内的每个细胞和分子都在倾听

In the town of moonlight, the agony of the popular songs in Taiwan XuMeiJing Singaporean singer, May 16, and quietly appeared old stuff "engine" YanZhiLin couples meals, low-key in Taipei arena, ornamental fellow singers stefanie sun's concert. 2000 "static" album fade after mandarin pop. In 2006, in Singapore hotel for the other tenants CallmeGod shout "" people diagnosed with schizophrenia. 9 years she didn't come to Taiwan, and the past 48 kg of thin body weight, fatter than 8 kg, face and body are large size.

曾以《城里的月光》、《铁窗》等歌曲在台湾走红的新加坡歌手许美静，5月16日悄悄现身台北，除与昔日同门&动力火车&颜志琳夫妇聚餐外，还低调前往台北小巨蛋，观赏同乡歌手孙燕姿的演唱会。2000年推出《静电》专辑后淡出国语歌坛。2006年在新加坡饭店，因对其他房客大叫&CallmeGod&被诊断罹患精神分裂症。9年没来台湾的她，与昔日48公斤的清瘦体重相比，胖了8公斤，脸和身材都大了一号。

Clearly in the back part of the house, from which they had dashed out so impetuously, the conversation had been more amusing than the small-talk in the drawing-room of the scandal of the town, the weather, and Countess Apraxin.

显而易见，他们在迅速奔跑出来的后面的几个房间里，闲谈比起在这里议论城里的谗言、天气和伯爵夫人阿普拉克辛娜的问题，听来令人更开心。

Tom and Ted lived in the same street, walked into town every morning at the same hour, dined at the same slap-bang ''.

汤姆和特德住在同一条街上，每天早晨同时走到城里市区，每天在同一个小饭馆进餐。

Anachronisms: In the beginning of the movie, we see a newsreel of1940, showing an US tank fighting in the city of Cologne.

在这电影的开始，我们看到一部1940的新闻片，它表现一辆美国坦克在科隆城里的战斗。

In the sacred cities of Varanasi and Mathura, no large temple remains from any period before the 17th century.

在瓦腊纳西和马图拉的圣城里，在十七世纪之前的任何时期没有大的庙宇存在过。

Gardiner, that no consideration with regard to this young man will influence her.

我们虽然和彬格莱先生同住在一个城里，可不住在同一个地

Before I went to the literature museum in Himeji, I was totally exhausted after a long tour in the vast Himeji castle. I could have left and found a cafe for a break, but I was determined to visit the museum designed by Ando. I walked on, without seeing any other pedestrians on such a hot day. Finally, I found the way to the museum in a quiet neighborhood.

去到姬路文学馆之前，我在炎热的姬路城里绕到几乎是眼冒金星，但是不知哪蹦出来的决心，我就是想看安藤的设计，於是我在几近无人的路上行走，绕进安静的住宅区，找到了位置隐密的文学馆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。