在城里

And, Miss Eyre, so much was I flattered by this preference of the Gallic sylph for her British gnome, that I installed her in an hotel; gave her a complete establishment of servants, a carriage, cashmeres, diamonds, dentelles, etc.

爱小姐，这位法国美女竟钟情于一个英国侏儒、我简直受宠若惊了，于是我把她安顿在城里的一间房子里，配备了一整套的仆役和马车，送给她山羊绒、钻石和花边等等。

If being chased through town,you can usually take cover in a passing St.

如果在城里被人追赶，你总能以经过的St。

We are touring the city by car.

我们坐汽车在城里游览。

I'm the kid in town special guest of the house.

我在城里的孩子特别嘉宾的房子。

You have a house in town, I conclude?

"你在城里一定有住宅吧？"

In town bachelors visit the baths and the restaurants on purpose to talk, and sometimes tell the most interesting things to bath attendants and waiters; in the country, as a rule, they unbosom themselves to their guests.

在城里，单身汉们去澡堂和饭馆的目的就是为了跟人说说话，澡堂和饭馆的服务员们不时能从他们那里听到最有趣的事。

"I think Veronica had a city upbringing," he said.

"我觉得维罗尼卡是在城里长大的，"他说道。

I can't vouch for it that he is in town.

我不能说他一定在城里。

And he lifted up his eyes and saw the wayfarer in the square of the city.

17老年人举目看见过路的人坐在城里的大街上，就问他说，你从那里来？

When I was a boy, I used to take great delight in standing at a basketmaker's in the town to see them make their wicker- ware

小时候，我喜欢站在城里藤皮店的门口看工匠们编箩筐或篮子什么的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。