在坐牢

In this prison at Arras there is an ex-convict named Brevet, who is detained for I know not what, and who has been appointed turnkey of the house, because of good behavior.

在阿拉斯的监狱里，有个叫布莱卫的老苦役犯，他为什么坐牢，我不知道，因为他的表现好，便派了他做那间狱室的看守。

The person that a lot of decapitate are imprisoned , also was to make this word more .

在民间，许多杀头坐牢的人，也多是犯了这个字。

Be in folk, the person that a lot of decapitate are imprisoned, also was to make this word more.

在民间，许多杀头坐牢的人，也多是犯了这个字。

It also created a record of some of the world, such as it is the largest platform in the video game, players are also directly result in the longest game in jail. In 2002, an obsession of the British players do not listen to the crew of dissuasion, in-flight mobile phone playing "Tetris," was sentenced to imprisonment for 4 months!

它还创造了一些世界纪录，比如它是在最多平台上运行的视频游戏，也是直接连累玩家坐牢时间最长的游戏。2002年，一名过分沉迷的英国玩家不听机组人员的劝阻，在飞机上用手机玩儿《俄罗斯方块》，结果被判刑入狱4个月！

They will be young high school and college students, young ministers of the Gospel and a host of the elders, courageously and nonviolently sitting in at lunch counters and willingly going to jail for conscience's sake.

他们将是年轻的大中学学生、年轻的福音传教牧师和大批年长者，勇敢而又和平地在便餐柜台边静坐抗议，爲了问心无愧宁愿坐牢。

There are two ways open to you, and it's up to you to choose: either you tell me about the other Communists you go with, in which case you'll be promoted forewoman, or else you don't tell me, in which case you'll go to jail.

现在两条路摆在你面前，随你自己挑：一条是告诉我，还有什么同党，那我们就升你做管车；还有一条是你不肯说，你去坐牢

People got together and swapped jokes that, under Soviet occupation, could have gotten them sent to jail or a labor camp.

民众聚集在一起分享在苏联统治时期可能会让他们坐牢或送进牢改营的笑话。

He generally began that day with wishing he had had no intervening holiday, it made the going into captivity and fetters again so much more odious.

他在这一天总是想要是没有这个休息日夹在中间倒也好些，有了那一天，他感到再到学校里去犹如去坐牢、去受罪，这使他觉得十分厌恶。

However, when the scientific researcher "pledged with his head" and a citizen took "putting himself with his son into jail" as a wager, they treated the contention in a violent way, so apathetic to life. It's an insult to the reason of science, profaning the dignity of civilization.

而&以脑袋担保&的科研工作者与&以拉上儿子一起坐牢&的现代公民，却在以暴力与漠视生命的方式对待问题分歧，这是对科学理性的侮辱，是在亵渎文明的尊严。

We hold these truths to be selfevident, that all men are created equal and independent; that from that equal creation they derive in rights inherent and inalienables, among which are the preservation of life, and liberty and the pursuit of happiness; that to secure these ends, governments are instituted among men, deriving their just powers from the consent of the governed; that whenever any form of government shall become destructive of these ends, it is the right of the people to alter or to abolish it, and to institute new government, laying its foundation on such principles and organizing it's powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their safety and happiness.

人类千万年的历史，最为珍贵的不是令人炫目的科技，不是浩瀚的大师们的经典著作，不是政客们天花乱坠的演讲，而是实现了对统治者的驯服，实现了把他们关在笼子里的梦想。因为只有驯服了他们，把他们关起来，才不会害人。我现在就是站在笼子里向你们讲话。邱义仁，马永成被羁押，预示着陈水扁坐牢进入了最后的倒计时，台湾的民主和司法让我们感受到了台湾人引以为豪的所在。尽管台湾如此混乱，但是一个政权平稳过渡了，一个前领导人走向了腐败的坟墓。。。这是民主的力量，是中华人民共和国缺少的东西。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。