在场的

Perhaps is because eldest sister's boyfriend presents, they are worrying own image, perhaps was the real coarsening.

或许是因为大姐的男朋友在场，她们在顾虑自己的形象，或许是真的长大了。

The Times , Matt Dickinson : John Terry was concussed, the rest of us were just stunned by a Carling Cup final yesterday that, if it is the last showpiece match at the Millennium Stadium, will not be quickly forgotten.

泰晤士报， Matt Dickinson ：昨天的一场联赛杯决赛，约翰特里被撞晕在场，剩下的我们则都被吓呆掉，如果这是加迪夫千年球场最后一场重大比赛，真可谓难以磨灭了。

The virtual subsistence of undergraduates is the behavior that the group of undergraduates do some- thing like learning,working,disporting and so on by taking advantage of modern electronic communication, net information and resources, under the state of physical body in absence, in the digital condition of bit in unit.

大学生虚拟生存是大学生群体在物理身体不在场状态下，在以比特为单位的数字化环境中，凭借现代电子通信、网络技术等手段，利用网络信息资源开展学习、工作、娱乐等一系列活动的行为。

As a member of the activity, she felt pride,and shared the joying in that few days.with the students.

作为参加首次微软冬令营的一名成员，马晓旭同学倍感荣誉，并向在场每位会员道出了短短几天冬令营的收获与喜悦。

Hines let out a whoop, like everybody else, and dropped my wrist and give a big surge to bust his way in and get a look, and the way I lit out and shinned for the road in the dark there ain't nobody can tell.

和在场每一个人一样，哈恩斯不禁欢呼起来，他放开了我的手腕子，使出全身的劲，想挤进去看上一眼。我乘机一溜烟乘着黑直奔到大路上，我当时那个情景，谁也无法加以形容。

Hines let out a whoop, like everybody else, and dropped my wrist and give a big surge to bust his way in and get a look, and the way I lit out and shinned for the road in the dark there ain't nobody can tell.

和在场每一个人一样，哈恩斯不禁欢呼起来，他放开了我的手腕子，使出全身的劲，想挤进去看上一眼。

In his presence, even the most battle-scarred and cynical of politicians seem to feel they are wafted to the high ground wrought by Mr. Mandela's 27 years in prison.

只要曼德拉在场，即便是身经百战和最愤世嫉俗的政治家，都因能和一个在监牢中坚持不懈奋斗27年的英雄同场而感到荣幸。

If no good bidders are present, I can open it up to 24 hours for more bidders.

如果没有良好的投标人都在场，我可以打开它长达24小时以上的投标人。

It was obvious to Leto that his new Guard Commander did not enjoy the presence of the courtiers.

对莱托来说，很明显他的新指挥官并不享受随行官员的在场。

Seated above on rocks and stumps and surrounding me were the faeries, as they called themselves, quietly talking together as if I were not even there.

坐在石头上，树桩上，围着我的是一群仙灵——他们就是这样称呼自己的——他们安静地聊着天，好像我并不在场。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。