在场的

Dingle's presence, she was one of those ambiguous women who live chiefly in the society of the other sex.

因此虽然除了DINGLE夫人在场，STELLA从来没当面见过他，但是她也是那种主要生活在男人社会的女人，而这，很容易让人误解。

May 6th, 1937, in Lakehurst, New Jersey, the German dirigible Hindenburg burns into flames and crashes upon arriving for landing.

5，6，1937。在莱克赫斯特，纽泽西，德国兴登堡飞船着火并且在着陆的时候撞毁。记者HM当时在场。

These people, be it victims or perpetrators, show no emotion at all and seem mechanical and extremely removed from the actual happenings while being physically present, as if they have been delivered into a dreamscape.

不管这些人物是受害者，还是加害者，他们看起来总是机械的，全无表情，除了身体在场，似乎与所发生之事了无干系，如同被置入了梦境一般。

To Octavius she is an enchantingly beautiful woman, in whose presence the whole world becomes transfigured.

在欧克泰威斯心里，她是个娇艳迷人的尤物，有她在场，整个世界就不同了。

Erasure is a transmutative tone that allows that which one is complete with to be dissipated and released in the field.

擦除是一个变化音调，容许你已完成的在场中被消散和被释放。

VOICE: So an evolutionist would interpret that, to say that the ancestor of humans was present then.

所以一个进化论者会这样解释说，人类的先祖当时也在场了。

The executor of the document must be present at the close of the deal.

在这笔交易签署时，文件的执行者必须在场。

This relationship is typically role-play where the exhibitionist pretends to not know of the voyeur's presence.

这种关系通常表现为角色扮演，即，暴露癖者假作不知道窥淫者的在场。

And China informs the type and tenor of exposés in the U.S.

在奥运会上，美国与中国的竞争将在场内外同时上演。

I can't cry if there's another faker present, and I need this.

如果有其他冒牌的在场，我就哭不出来了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。