在场的

The Yangtse River learns unity and coherence in writing academy more than 40 names students enthusiastically in the afternoon on October 24, autumn loafs about on precious Ta He county of neighbouring the Yangtse River Guanyin rock projecting over the water Sha Shi Duan sandy beach cooking a meal in the open. Shi more than 10 college student present is carried out immediately saved , one important more than ten students saw that the power is composed of the person ladder offal at that time rescuing people , still had a sum daughter schoolmate who can not swim for among them , thought that second children save quickly when going on shore in 14:15 or so , the incautious drop-in of 2 vicinity children river,the ladder has fallen apart , nine college students have fallen into water since the lack of physical strength prepares the subterranean flow , person, rescue hubbub slice immediately , happen to make contact with winter swimming sixty several old people the coming year rescue up six college students group, Two fall into water teenager has been rescued, but three heroes indistinct but ice-cold river water of submergence is already middle.

10月24日下午，长江大学文理学院40多名学生，在长江观音矶附近的沙市宝塔河段沙滩上秋游野炊。14时15分左右，附近2名儿童不慎落入江中，在场的10余名大学生立即开展施救，当时十几名大一学生见势组成人梯下水救人，其中还有不会游泳的和女同学，当第二个小孩快救上岸时，由于体力不支和暗流，人梯散了，九名大学生落水，顿时救喊声一片，正好碰上冬泳队几名六十来岁的老人救起六名大学生，两位落水少年获救了，而三位英雄已经沉入苍茫而冰冷的江水中。

The presence of the kingdom of God on earth similarly links all persons under God's rule and therefore proscribes violence toward anyone.

在场的王国上帝在地球上同样的链接下的所有人员上帝的规则，因此，禁止对任何人的暴力行为。

The presence of the kingdom of God on earth similarly links all persons under God's rule and therefore proscribes violence toward anyone.

在场的上帝的王国在地球上同样的链接所有的人根据上帝的统治，因此，禁止暴力对任何人。

It also includes an inspection of muscles for loss of size or the presence of spontaneous twitches .

汽车考试包括一些很明显的东西一样，检查的力量，不同的肌肉，在胳膊和腿，但也包括对不太明显的部件，例如肌肉张力，协调，和在场的非自愿流动。

The children of Kids Camp gave a burst of color to the occasion with their Indian costumes and decorative face painting (the highlight of their day being the presence of the calf and cow!).

孩子们的儿童夏令营爆发出了靓丽的色彩，印度的服装和装饰面部彩绘（最突出的一天是在场的小牛和大牛！）。

In the presence of relatives and invited guests, the father conferred on his son a special name and a square cornered cap as distinguishing marks of his mature manhood.

在场的亲属和特邀嘉宾，父亲授予他的儿子一个特别的名字和一个广场三角帽作为识别标志的成熟的男子汉气概。

In the presence of relatives and invited guests, the father conferred on his son a special name and a square cornered cap as distinguishing marks of his mature manhood.

在在场的亲人，并邀请客人，父亲授予他的儿子一个特别的名字和一个广场一隅帽作为识别标志，他成熟的男子气概。

For example, in the case of Donna, a county attorney who prosecuted the case against her best friend's father, said to her in her mother's presence, Why didn't you get out of the car when that guy went after you?

例如，在Donna的案件里，一个起诉她最好朋友的父亲的乡镇律师在她母亲在场的时候对她说，当那个人追你的时候你为什么不从车里跑出去？

Initiated the voluntary recall after routine testing by the Florida Department of Agriculture revealed the presence of Listeria monocytogenes in one four-ounce package.

美国食品和药物管理局宣布召回132名磅的顶点品牌的烟熏鲑鱼，由于可能contamination.the顶点熏鱼公司发起了自愿召回后，例行测试，由佛罗里达州的农业部门透露，在场的李斯特单增李斯特菌，在一个四盎司的包装。

When ah wave accidentally broke into the tournament of the scene, congress of hagglers are shocked to find: this looks good panda is incredibly whole and salvation of pinggu bear!

当阿波无意中闯入了比武大会的现场的时候，在场的高手们都震惊地发现：这个看起来一无是处的熊猫居然就是即将拯救整个和平谷的命定之&熊&！

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。