在场的

In what was known as the coldblooded fight between the horsemen and the Lapithae they beat the horsemen and saved the bride.

在场的许多骑兵被新娘那闪光夺目的美丽所激怒。他们决定用武力把她抢过来。

Members of the Harvard Family: Here in the Yard is one of the great collections of intel lectual talent in the world.

哈佛是一个大家庭。这个院子里在场的人们，是全世界最有智力的人类群体之一。

GFP antibodies were used to immunoprecipitate proteins that were subjected to SDS-PAGE and transferred to a polyvinylidene difluoride membrane, and the presence of HAX-1 was detected using specific antibodies.

24小时后，细胞裂解形容准备在&材料和方法&绿色荧光蛋白质的抗体来immunoprecipitate遭到SDS-PAGE和转让给聚氟膜而在场的HAX-1利用特异性抗体检测。

Twenty-four h later, cell lysates were prepared as described under "Materials and Methods." GFP antibodies were used to immunoprecipitate proteins that were subjected to SDS-PAGE and transferred to a polyvinylidene difluoride membrane, and the presence of HAX-1 was detected using specific antibodies.

24小时后，细胞裂解形容准备在&材料和方法&绿色荧光蛋白质的抗体来immunoprecipitate遭到SDS-PAGE和转让给聚氟膜而在场的HAX-1利用特异性抗体检测。

There are also many other women who did want to talk to Serrano about what happened but only under appropriate circumstances and on conditions, including no men or journalists present.

还另有许多妇女确实想同塞拉诺谈发生在她们身上的一切，但是只有当环境适宜，且没有男人或记者在场的条件下她们才肯。

Rajiv Shahi, who said he was present in the royal palace gathering when the shooting took place, told reporters at a press conference here that Dipendra, wild with drunkenness, shot his father King Birendra and Queen Aishwarya and other members of the royal family present.

拉吉夫。沙伊在记者招待会上对记者称：枪击开始时他正在王宫内，见到酒后疯狂的迪彭德拉枪杀其父比兰德拉国王，并且还枪杀了艾什瓦雅王后和其他在场的王室成员。

These studies found that the presence of these trace elements worked synergistically with the calcium to improve its effectiveness.

这些研究发现，在场的这些微量元素的协同工作，与钙，以提高其效力。

Dr. Hiew, the Kota Kinabalu MP lead the DAP team inspected the site yesterday afternoon at 3pm with the Sri Tanjong assemblyman Jimmy Wong Tse Phin, Teddy yang, Edwin Bosi and John Lee Kim Seng, found out that the complain was true.

亚庇民主行动党州主席邱庆洲博士昨天下午三时，领导小组前往视察了现场，在场的有斯里丹戎州议员黄仕平，杨展之，艾德温博西医生和李金星。他们发现该些投诉是真实的。

It sort of makes you feel accepted,as tought all those people are there for you.

这让你感到自己被人接受了，就好像在场的人都是支持你的。

Everyone there was infected the undefendable heat from the arena.

在场的每个人似乎都无法抵御舞台上传来的热浪。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。