在场的

The presence of a uniformed security guard is even better.

在场的一名穿制服的警卫，甚至更好。

The presence of 'Chinatowns' in many Australian cities has contributed to the vibrancy of urban life.

在场的'唐人街'在澳大利亚许多城市作出了贡献活力充沛的城市生活。

Any wisp of evidence that he was present even that he existed diminished his security.

任何可以证明他在场的蛛丝马迹--甚至他的存在--都会给他带来不安全。

A hearty welcome to women leaders and those who are here to honor the International Women's Day!

各位在场的妇女代表，和支持国际妇女节的朋友们，大家好！

Michael then began making a number of remarks which were offensive to Coleen and Wayne's other female guests.

&迈克尔开始用一些很污辱人的词语来评论科琳和另三位在场的女性。&

They also contain two ingredients that advertise the presence of MSG: disodium inosinate, and disodium guanylate.

他们还包含两个成分宣传在场的讯息：钠盐inosinate ，钠盐的鸟苷。

Fresh algal extracts prepared in 0.5 M HCl were neutralised, purified on a SPE column (RP-18, Merck), lyophilised in the presence of 1 mM dithiothreitol to prevent the formation of disulphide bridges and stored at -/20℃.

食藻提取物中拟定0.5米盐酸被瓦解，纯化的固相萃取柱（RP-18， Merck），lyophilised，在场的1毫米二硫苏糖醇，以防止形成二硫键桥梁和储存在-/20℃。

The teacher mentioned the matter without dotting the i but everyone present knew what he meant.

老师并未明确指出那件事，但在场的每个人都知道他所指的是什么。

At the wedding of Pirithous,to which Theseus and Heracleswere invited,a number of horsemen present were angry with the shining beauty of the bride,so that they attempted to take herby force.

皮瑞塞斯结婚时，特修斯和海格拉斯都受到了邀请。在场的许多骑兵被新娘那闪光夺目的美丽所激怒。他们决定用武力把她抢过来。

Though ridiculous as it may sound, all these knowledgable professors cannot find a single inconsistence in John's story.

虽然听起来如此荒谬，但是在场的这些满腹经纶的学者们却没有办法找出一个漏洞。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。