在场的

In the absence of the active and intelligent beadle, the Coroner converse d with Mr. Tulkinghorn

当那个精明强干的地保不在场的时候，验尸官和图金霍恩先生谈了谈。

In the absence of the active and intelligent beadle, the Coroner conversed with Mr. Tulkinghorn.

当那个精明强干的地保不在场的时候，验尸官和图金霍恩先生谈了谈。

Announcement of over 1,000,000 US dollar ' s benefaction, In accordance with established practice, the presence of the people should be standing for acclaim.

宣布一百万美金以上的捐款数额时，按照惯例，在场的人应当起立鼓掌喝彩。

It is stated by a bystander that his trousers and gloves had been changed.

后有一个在场的人说，他的裤子和手套都换过了。

It is not exactly the same as being in the presence of the channeling Master, however the effects are just as powerful.

这是不完全一样，正处于在场的窜掌握，但效果是一样的强大。

Group president Ma Yun guides Alibaba to be in charge of close quarters of group and investor, public high to contact, distributed the share of 100 Alibaba each to undergraduate of attendant all Hong Kong.

阿里巴巴集团董事长马云带领高管团队与投资者、公众近距离接触，并向在场的所有香港大学生每人派发了100股阿里巴巴的股票。

However, numerous studies have revealed the presence of many chlorination by-products in the water.

然而，许多研究显示，在场的许多氯化副产物的水。

So, too, the background galaxies behind the ring show coherent changes in their shapes due to the presence of the dense ring.

"因此，太，背景星系背后环显示，连贯的变化，在其形状，由于在场的密环"。

A colostomy may be needed because of the presence of colorectal cancer.

1结肠造口可能是必要的，因为在场的大肠癌。

The Common Seal of Shanghai BM Co., Ltd was hereunto affixed in the presence of the representative of Hatley.

在哈行利公司代表在场的情况下，盖上海BM公司的正式印章于下

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。