在场的

Bei Kanglei of author of European hill friendly group always is putting 4 pieces of scrips, when he reveals the scrip the reporter to look, attendant everybody yell rise.

欧洲山友集团创始人贝康磊总是随身揣着四张纸片，当他将纸片展示给记者看时，在场的每个人都忍不住笑了起来。

Hearts of all rescuers on the scene.

所有在场的人感到很温暖。

You may be surprised to hear I'm not necessarily opposed to minute clinics, as long as there are quality safeguards and oversights in place.

在有质量保障和负责人在场的情况下，我并不反对便利诊所，对此你也许会感到奇怪。

In China, primary scholar tends to improve their english by using their part time in trainning class.

警方对他不在场的辩解表示怀疑，因为他已有前科。4。在中国，小学生多倾向用课外时间到补习班加强英语能。

Someone in the audience later said:"We figured that he would have to put on his braces, pick up the crutches and limp his way off stage—to either find another violin or another string for this one."

在场的一名观众后来说：&我们以为他得装好支架，拿起拐杖，一跛一拐地挪下舞台，要么再找一把小提琴，要么找一根弦换上。&

Also, Raymond Weil CEO really likes Sandy, plus the overwhelming response from the press and media, there will be opportunities for Raymond Weil to work with Sandy again very soon.

消息还指出Raymond Weil CEO非常喜欢忆莲，加上很满意在场的反应，Raymond Weil应该很快再和忆莲合作。

Article 16Where a medical accident dispute arises, the death case discussion record, the difficult and complicated case discussion record, the superior doctor's rounds-making record, the group consultation record, and the illness history record shall be sealed and unsealed in the presence of both the medical institution side and the patient.

第十六条发生医疗事故争议时，死亡病例讨论记录、疑难病例讨论记录、上级医师查房记录、会诊意见、病程记录应当在医患双方在场的情况下封存和启封。

Brown, who is fighting for his political survival at home, was with US President Barack Obama, French President Nicolas Sarkozy and Prince Charles.

除布朗外，在场的政要还有美国总统奥巴马、法国总统萨科齐和英国王储查尔斯等人。

Carcass samples were tested for the presence of Salmonella spp.

胴体样品进行测试，为在场的沙门氏菌。

N.B. The machine connection to the main electricity supply must only be carried out in the presence of our service engineer.

注意：将机床连接到主电源必须在我们服务工程师在场的情况下进行。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。