在场

The angriest people in the venue may have been Alex Schapiro, a 22-year-old Baltimore native who has been in Beijing a little over a year, and her Chinese boyfriend.

演出取消后，在场的人里最气愤的可能要数艾里克丝？夏皮罗和她的中国男友了。今年22岁的夏皮罗来自巴尔的摩，到北京已有一年多。

Look, you can't get an annulment unless you and Rachel are both there.

罗斯，你和瑞秋都在场才能办理注销

It's import ant to me that you should be there.

你应该在场，这对我来说很重要。

There were middle aged veterans of antiwar protests of earlier times.

在场的有曾参加过早期反战抗议的中年退伍军人。

With no direct public access through its exterior, ANZAC Hall maintains an enigmatic presence on the site and provides a neutral backdrop to the Memorial.

这座对外没有直接出入口的建筑，以迷一般的姿态坐落在场地上，低调地成为了战争纪念馆的背景。

Apart from you and me, I don't think there was anyone there under thirty.

除了你我二人，我想那时在场的人都在30岁以上。

The apothecary and all the people thought him mad, and let him drive where he liked.

不过药剂师和所有在场的人都以为他是一个疯子，所以也就随便放他逃走了。

After hearing this new ,all those presents glanced apprehensively at one another.

听到这个消息后，在场的人都面面相觑

One day, when all the mag.ters of the Imperium were assembled in the great hall of the archon, the lamp-lighter struck.

有一天，当所有帝国的魔法领主们被集中在执政官大厅的时候，点灯人突然对在场的人发动了突袭。

One day, when all the magisters of the Imperium were assembled in the great hall of the archon, the lamp-lighter struck.

有一天，当所有帝国的魔法领主们被集中在执政官大厅的时候，点灯人突然对在场的人发动了突袭。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。