在场

In all in a series VALUESTAR N it will be released three new models, which are characterized by the model of processor, by the capacity of hard disk and by the presence of digital TV- tuner.

在所有在一系列的Valuestar n ，它将会被释放了三款新机型，其特点是由模型的处理器，由容量硬盘和在场的数字电视调谐器。

The third night, after 10 pm, the unfurnished hotel function room was filled up by the holy yogis and some lovely children. We all sat down, got into meditation. Not long after, Mother appeared at the door with a charming smile. We all greeted Her with hands closed in namaskar to show deep respect. At that moment, the feeling of gratitude rushed out from my heart again. Her touching smile deeply moved everyone there.

第三天晚上10点多，清空了桌椅的酒店会议室坐满了充满神性的瑜伽修练者，还有很多可爱的儿童，我们大家都在地上坐好，进入静坐状态，没有过多久母亲就带著迷人的微笑出现在门口，我们都向她合十双手表示敬意，此刻感激之情又涌出心田，母亲那感人心腑的微笑，深深地打动著在场的每一个人。

In 1901 Lincoln was in Buffalo at the Pan-American Exposition, where 25th President William Mc Kinley was assassinated.

麦金莱在布法罗的泛美博览会上遇刺，他依旧在场。

In 1901 Lincoln was in Buffalo at the Pan-American Exposition, where 25th President William McKinley was assassinated.

麦金莱在布法罗的泛美博览会上遇刺，他依旧在场。

If I were there, I am sure I would be one of the pro-Chinese students.

如果我在场，我也会是一名护华学生。

In addition, most traffic wardens need to be posted in busy intersections to regulate the flow of traffic.

大部分的交通事故都是因为没有交警在场而导致人们违规冒险所致。

Thus the Robber Synod of Ephesus (449), though intended to be general and at first duly authorized by the presence of papal legates, was declared invalid and null by those same legates at Chalcedon 451, because the prejudiced Emperor Theodosius II had removed the representatives of the pope, and entrusted the direction of the council to Dioscurus of Alexandria.

因此，抢匪主教以弗所（ 449 ），虽然用意是一般性的和在第一次正式授权，在场的教皇legates ，被宣布无效和NULL这些相同的legates在迦克墩451 ），因为偏见，皇帝狄奥多二世曾经拆除代表教宗，并委托方向安理会dioscurus亚历山德里亚。

Chemical pulping which utilises significantly large amounts of chemicals to break down the wood in the presence of heat and pressure.

化学制浆which utilises着大量的化学物质，以打破了木材，在场的热量和压力。

I didn't realize that Bob was here because he was so silent.

我根本没意识到鲍勃在场，因为他很安静。

In 35 BC, Livia received her first official marks of status, the right to manage her own affairs (i.e., control her own financial resources) without a guardian and a grant of sacrosancitas, the inviolability that tribunes enjoyed; it gave her the same protection that Augustus had.

公元前35年，利维娅被授予第一份公职，有权在卫兵不在场的情况下处理自己的事务（打个比方，控制她自己的财务收入），并且享有了保民官的神圣不可侵犯权；这将给与奥古斯都的保护也加诸到她身上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。