在场

When he saw her there, his eyes twinkled with amusement.

看见她在场，他的眼睛里闪烁着惊喜。

E.g. When he saw her there, his eyes twinkled with amusement.

看见她在场，他的眼睛里闪烁着惊喜

It also includes an inspection of muscles for loss of size or the presence of spontaneous twitches .

汽车考试包括一些很明显的东西一样，检查的力量，不同的肌肉，在胳膊和腿，但也包括对不太明显的部件，例如肌肉张力，协调，和在场的非自愿流动。

It is the presence of a beloved or a dreaded master that wakens up the whole attention of the servant who waits on him.

当一位或可爱或可畏的主人在场时，能唤起服侍他的仆人全部的注意。

Three days later, they were run out of Staples Center by Phoenix, whom they'd walloped twice before with Bynum in the middle.

三天后，他们在斯台普斯被太阳的跑轰打垮，而此前拜纳姆在场时，他们曾两次痛击对手。

He whitened a little; he couldn't help it; and it was mighty still in there, and everybody bending a little forwards and gazing at him.

他脸色有点儿发白啦，这可是由不得他自己的。这时在场的一片肃静，大伙儿一个个都往前倾，凝视着他一个人。

Under this Act, our wives and mothers are whores, and every man here is a bastard.

在这种情况下，我们的妻子和母亲是私生女，在场的每个男人都是私生子。

Ackley is a bear of a guy with a side-of-the-mouth wisecracking delivery. He broke up 250 serious scientists at the 1990 Second Artificial Life Conference with a wickedly funny video of a rather important artificial life world he and colleague Michael Littman had made.

艾克利是壮得像头熊的家伙，一张大嘴巴总是妙语连珠。1990年第二届人工生命会议上，他播放了和同事迈克尔利特曼(2)一起制作的相当重要的人工生命世界的别出心裁的录像，迷倒了在场观看的250位严肃的科学家。

Ackley is a bear of a guy with a side-of-the-mouth wisecracking delivery. He broke up 250 serious scientists at the 1990 Second Artificial Life Conference with a wickedly funny video of a rather important artificial life world he and colleague Michael Littman had made.

艾克利是壮得像头熊的家伙，嘴角边吐出妙语连珠。1990年第二届人工生命会议上，他播放了和同事迈克尔利特曼(2)一起制作的相当重要的人工生命世界的别出心裁的录像，雷倒了在场观看的250位严肃的科学家。

Many local worthies were present.

许多当地的名人都在场。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。