在场

It is this activity that banishes nothingness and which is thought to have given birth to the universe.

这句逻辑上我没搞懂，&孤立&和&在场&是矛盾的概念。---------这个偶认为那个原子就是&先决条件&

It was found that the presence of the bolt affects the strain development between the bolts.

结果发现，在场的情况下螺栓的应变影响发展之间的螺栓。

When you display this trait, you'll become the guy who captivates the interest of every person you meet.

当你展现这个特质时，每个人在场的人都会为你所吸引。

When you display this trait, you'll become the guy who captivates the interest of every person you meet.

当你展现这个特质时，每个在场的人都会被你吸引。

When you display this trait, youll become the guy who captivates the interest of every person you meet.

当你展现这个特质时，每个在场的人都会被你吸引。

When you display this trait, you'll become the guy who captivates the interest of every person you meet.

2楼当你展现这个特质时，每个在场的人都会被你吸引。

As a part of enlightening culture, the enlightening literature is definitely a window that publicizes the logos spirit, however, literature is different from philosophy, literature is the artistic transexpression of the Zeitgeist, but not the direct expression of the rational principles, in the eighteenth century the thought of natural logos brought the production of the free humanity of literature, Faust pursues and explores forward constantly, which stands for the permanent"human"spirit, it means the human's release and rein on the atman, it is the natural situation after breaking the fetters, and it is the revertion of the human natural inbeing; Naive man is the unit that has not been touched by"civilization", it is the origianl nature of human beings, during the conflict and collision of these two different cultures--"nature"and"civilization", it holds the independent free spirit homestead; emotion is natural, when the society made it institutionalized, it is catabolized, Lockersha Na heard the voice of heart under the system of plural marriage, she released the human natural emotion, reverted the natural humanity; under the"civilization", individuality is deprived,"civilization"becomes the contrary of civilization, Rameau's nephew championed the individual existence and freedom in the period of losing"self", it stands for the"self"shaping in the independent pose.

启蒙文学作为启蒙文化的一部分，它自然是张扬自然理性精神的一个窗口，然而，文学又不同于哲学，文学是对时代精神作艺术化的转达，而不是理性原则的直接的传声筒，十八世纪自然理性的思想养料孕育的是文学中自由人性的灿烂之花，浮士德不断地向上求索，代表着永不息止的&人&的精神，&人&的精神是人对于自我本体的一种释放与驾驭，是挣脱枷锁之后的自由状态，是对人之自然本性的还原；天真汉是未曾受过&文明&浸染的个体，代表人类之原本的自然天性，在&自然&与&文明&两种异质文化的冲突与碰撞中，维系着个体独立自由的精神家园；情感本属自然的，在社会将其制度化的同时，也将其异化了，洛克莎娜在一夫多妻制下，聆听的是个体心底之声，释放人之自然感情，复原自然之人性；&文明&下，个体性被剥夺，&文明&已堕入文明的对立面，拉摩的侄儿在&我&丧失的时代，捍卫了个体自我的在场性与自由性，代表了以独立个体之姿存在的&我&。

The propriety of your husband cavorting naked in the hotel swimming pool with one of your best friends; why we should eat soup with the bowl tilted away from us

老公裸身出现在饭店游泳池，而我的麻吉「刚好」也在场，这样是不是有点…为什麼喝汤的时候一定要把碗向外倾斜？

I loved you enough to figure you would lie about the party being chaperoned, but forgave you for it after discovering I was right.

我爱你至深才在猜出你总说聚会有大人在场是鬼话，并验证了自己的判断后，仍旧原谅了你。

Her school principal and teachers served as chaperones, but clearly there wasn't much to keep an eye on.

她的学校的校长和老师们也在场，但是并没有太多的关注她们。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。