在场

For over 2000 years the Socrates-Plato-Hegel tradition of Western philosophy has been dominated by"metaphysics of presence"which takes the supersensory and abstract concept for the founda tion of all things.

西方自苏格拉底—柏拉图到黑格尔两千多年间的哲学追问方式，就其占统治地位的方面而言，是以超感性、超时空的抽象概念为万事万物之根底的&在场形而上学&。

Finally, the presence of a segment from Plato's Republic among these documents gives further witness to the syncretistic nature of Gnostic thinking.

最后，在场的一个部分，从柏拉图的共和国之间的这些文件提供了进一步的见证，该融的性质， gnostic思想。

These studies found that the presence of these trace elements worked synergistically with the calcium to improve its effectiveness.

这些研究发现，在场的这些微量元素的协同工作，与钙，以提高其效力。

Dr. Hiew, the Kota Kinabalu MP lead the DAP team inspected the site yesterday afternoon at 3pm with the Sri Tanjong assemblyman Jimmy Wong Tse Phin, Teddy yang, Edwin Bosi and John Lee Kim Seng, found out that the complain was true.

亚庇民主行动党州主席邱庆洲博士昨天下午三时，领导小组前往视察了现场，在场的有斯里丹戎州议员黄仕平，杨展之，艾德温博西医生和李金星。他们发现该些投诉是真实的。

His tears were pa thetic to witness.

他的眼泪引起在场人的怜悯。

As for the first, I think that Plato claims a kind of ontology, which has numerical character, in the second part of the Parmenides. This ontology provides deliberately the cosmogony of the Timaeus and the theory of the Principles in the Unwritten Doctrines that could justify the possibility of the phenomena that are saved by Forms. This possibility lies in the god's nous and will, i.e. the world that has numerical character is fashioned by the god with Forms as model, and then the becoming phenomena that cling to the receptacle are saved and intelligible.

关於第一个论题，笔者认为，柏拉图在《巴曼尼德斯篇》第二部分的八组推论当中提出一种具有数特徵的存有论，这个存有论绵密、细致地论说《蒂迈欧篇》里的宇宙生成论以及「未成书研究」里的原理论，在这当中，相拯救现象的可能性乃在於---神以其意愿与睿智将相形塑於这个数存有的世界并因此使那些在场域里生灭变化的现象获得一致性，如此，神的意愿

It sort of makes you feel accepted,as tought all those people are there for you.

这让你感到自己被人接受了，就好像在场的人都是支持你的。

Everyone there was infected the undefendable heat from the arena.

在场的每个人似乎都无法抵御舞台上传来的热浪。

The most colorful problems arose when an interpreter entered the arena who was so far underqualified that they chose to fake their way forward rather than ask questions.

当在场的译员实在无法胜任，他们就选择装腔作势地翻译下去，而不是提出疑问。此时就会出现最令人啼笑皆非的问题。

It is possible to track any themes in the forums or directly forums themselves, is present support RSS for unifiedness and convenience in the use.

跟踪主题是可能在任何场合或直接论坛本身，支持转播，并为在场unifiedness方便使用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。