在场

When purchasing Makari's skin lightening products for women and men of color , our clients will find knowledgeable and friendly customer service representatives on hand.

当购置真雁的美白产物颜色为妇女和女子，我们的客户将发现知识和敌对的客户效劳代表在场。

When the methoxyl grpup is present, the chlorine enters para to it.

When 的methoxyl grpup在场，氯输入帕拉向它。

Her name was Rachel, and I mooned my way through grade and high school, stricken at the mere sight of her, tongue-tied in her presence.

我糊里糊涂读完了五年级和中学；在此期间，只要见到她我就动心，有她在场我就笨嘴笨舌说不出活来。

Her name was Rachel, and I mooned my way through grade and high school, strick at the mere sight of her, tongue-tied in her presence.

我糊里糊涂读完了五年级和中学；在此期间，只要见到她我就动心，有她在场我就笨嘴笨舌说不出活来。

Michael was killed by neglection of the staff who was there and didn't move a single finger to stop all of this garbage, by his family who didn't care of him enough nor wondering to see his real conditions as Liz Taylor did in 1993, by the silent people who witnessed all of this and pretended he was a robot and an ATM machine, by criminal doctors who plagiarized him, telling him that Propofol was the only means of fighting insomnia, instead of treating him seriously with other normal drugs as millions of people in the world are treated!

迈克尔是被在场的工作人员的疏忽杀死的，他们没有做出一点行动来阻止所有那些混账事情；是被他的家人杀死的，他们既没有给与他足够的关心，也没有像 1993年Liz Taylor那样去关心他真正的状况：是被周围的人的漠视杀死的，他们目睹了所有那一切，却假装他是个机器人以及一个自动提款机；是被那些有罪的医生杀死的，他们压榨他，告诉他异丙酚是唯一可以对抗失眠的良药，而不是用其他正常的药物认真治疗他（就像世界上成千上万人被治疗的那样！

"Do you remember Abu Nidal?" Bush asked the crowd.

布什问在场的听众说：你们还记得阿布·尼达尔吗？

The field emission current that STM is operated in field emission mode was calculated by simulation charge method. The calculated results take account of planar and nonplanar emission models respectively. These data are helpful to know the character of STM.

论文对STM的工作原理进行了理论分析，采用模拟电荷法计算了STM工作在场发射状态下，平面和非平面尖端模型时的电流、电流密度分布和电场分布，为进一步认识STM的工作特性提供了数据。

By using a fictitious presence, some work plays the role of a person visiting a place for the memories of the past. Standing alone in a Chinese scene which experiences rapid social change, this person numbly stares at the ebbing of tradition. Again, this type of work would be interpreted differently in a different cultural context.

有的以虚拟的在场，来扮演一个凭吊者的角色，伫立于急剧变化中的中国现场，木然地凝视正在远逝的传统（同样的，角色置身于不同的环境，以及这类作品被放在不同的语境，我们会有着不同的解读方式）。

Never say I can't bear to watch it orlet it happen in my absent.

或者「让我不在场时才发生。

Go with me on difficult journeys.Never sayIcan't bear to watch it orlet it happen in my absent.

当我要捱过最辛苦的历程时，请千万不要说：&我不忍心看他&或者&让我不在场时才发生&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。