在场

There are about 20 different amino acids, eight of which must be present in the diet.

大约有20种不同的氨基酸，其中八个必须在场的饮食。

By examining a sample of the pus under a microscope, it is possible to show whether there are any yellow sulphur granules in the fluid, and to discover if the actinomyces species of bacteria are present.

通过研究样本的脓在显微镜下，是有可能的，以显示是否有任何含硫量的黄色颗粒在流体，并发现如果放种细菌都在场。

Core saturation and the rotor bar skin effects were directly taken into account in the field calculation. The adopted circuit equations are suitable for describing the stator windings and the special rotor-bar connections of BDFM. The waveform of supplied voltage source may be an arbitrary. Three-dimensional end effects were considered in the circuit parameter corrected by classical formulas. In addition, the coupling and constraint equations were used to handle rotor rotation without any process of remeshing.

其特点是：铁心饱和以及转子导条集肤效应可以直接在场的计算过程中加以考虑；采用的电路方程可以方便地处理无刷双馈电机定子绕组和转子端环的各种特殊连接方式，电压源可以是任意电压波型；三维端部效应可以通过传统的方法在电路参数中加以修正；采用耦合与约束方程来处理转子转动问题，而无须不断地对转子重新进行刨分。

After noon, the judge shall adjudge the case to the party that is present.

午后，法官应对在场的一方做出裁决。

After heared that news,they are all adrift where at here.

听到这个消息后，在场的人都面面相觑。

To avoid such situations, some clients is that when an intermediary company, to own a house of the family were also present, and he arranged in advance if the price increase, with intermediary companies into.

为避免这种情况，有些客户的做法是，当中介公司领下家看房时坚持自己也在场，并且事先约好，如果成交价提高，可与中介公司分成。

A person is guilty of affray if he or threatens to unlawful violence towards another , and his conduct is such that a reasonable person who happens to be presented may fear for his .

若一个人对另一个人或威胁非法暴力而且他的行为使一个在场的正常人为自己的担心时，他就犯有在公共场所斗殴罪。

This can be contrasted with Lupus anticoagulant which inhibits agglutination in the presence of thrombin.

这可对比性狼疮抗凝抑制凝集，在场的凝血酶。

While this week "Boycott" or "Fiery" as he was known to his teammates, has been reliving the memory in the company of the BBC cricket correspondent, Jonathan Agnew and other players and fans that were there on that momentous day.

这周被其队友昵称为"伯伊科特"或"弗里"的杰弗里·伯伊科特将回忆往事，与英国广播公司的板球通讯记者乔纳森·安格纽及在场的其他球员和球迷来一起回顾那意义重大的一天。

However, the managing director's presence inhibited them from airing their problem.

然而，总经理的在场使他们不便谈论自己的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。