在场

DON'T get into the ground so late that you miss the ritualistic singing of You'll Never Walk Alone because you've got to waste a fiver on backing Jermaine Pennant to score first at ridiculously short odds.

不要因为要在场前投注宾纳作首名入球入球这等琐事而迟入场，迟得错过了齐唱会歌 You'll Never Walk Alone 的场面。

Sophie Marceau's shoulder girdle slided during gala Premiere of new moive, which made the audiences and fans so surprised.

苏菲玛索在新片首映礼活动中，长裙的肩带滑落，在场观众和影迷跌破眼镜。

And so I say to all of us here, let us resolve to reform our politics, so that power and privilege no longer shout down the voice of the people.

因此，我要时所有在场的人说：让我们下定决心改革**，使权力和特权的喧嚣不再压倒人民的呼声。

And so I say to all of you here,let us resolve to reform our politics so that power and privilege no longer shout down the voice of the people.

因此，我要对所有在场的人说，让我们下定决心改革政治，使权利和特权的喧嚣不再压倒人民的呼声。

And so I say to all of us here, let us resolve to strategies in gaining reform our politics, so that power and privilege no longer shout down the voice of the people.

因此，我要对所有在场的人说，让我们下定决心改革我们的政治，使权力和特权的喧嚣不再压倒人民的呼声。

Americans deserve better, and in this city today there are people who want to do better, and so I say to all of you here, let us resolve to reform our politics, so that power and privilege no longer shout down the voice of the people.

美国人理应得到更好的回报。在这个城市里，今天有人想把事情办得更好一些。因此，我要时所有在场的人说：让我们下定决心改革政治，使权力和特权的喧嚣不再压倒人民的呼声。

Andrew and Sian gave us a presentation about their universities and study life in Australia and Britain.

Andrew和Sian分别向在场的同学详细介绍了澳大利亚和英国的学习生活情况。

At that time also when they were in Silo, no one of them was found there.

的确，检阅百姓的时候，没有一个基肋阿得雅贝士的居民在场。

He said he could beat any man there single-handed, but he drew his horns when Jack came forward.

他扬言能单独击败在场的任何人，但当杰克走过来时他便缩头了。

Louie, we've got to find some small-time guys to throw to the wolves for murdering that cop.

Louie，我们应该找一些没有不在场证明的人来为杀警察的事情背黑锅。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。