在场

He repaired, however, the public scandal he had given by a sincere retractation made in the presence of Pope Gregory VII at a synod held in Rome in 1079, and died reconciled to the Church.

他修理，不过，公众的丑闻，他所给予的真诚收回取得了在场的罗马教皇格雷戈里七，在主教在罗马举行的1079个，死亡调和送到教堂。

Her husband's friend Richards was there, too, near her .

她丈夫的朋友理查兹也在场，就在她身边。

He's a good riddance.

他还是不在场的好。

He is a good riddance.

他还是不在场的好。

He was indeed a good riddance.

他还是不在场的好。

In this disquisition, the ideology is a kind of social, historical and cultural entity of field, sometimes absents itself, and it sometimes presents a kind of great and intangible conditionality of power and controlling force; The "scientific" usually show a kind of scientific spirit and method of looking for rigorism and credibility of literary research and criticism which aims at forming systemic theory in favor of spreading knowledge of literary research and criticism.

其中"意识形态性"是一种社会历史性文化的场域性存在，是缺场的在场，往往呈现出一种大化无形的权力制约和控制力量。"科学性"则一般表现为力图寻找文学研究和批评的严格性和确定性的科学精神与科学方法，它旨在努力形成文学研究和批评的有利于学科传承的系统理论。

No, this is not a hoax, and no, this is not one of a part of the Spot-the-Not contest from Ripley's Believe it or Not either.

不，这不是在骗人，也不是里普利的"信不信由你"中的"是否在场"比赛中的题目。

He is not here; for he has risen, as he said.

他并不在场；因为他已上升了，他说。

A DNS round-robin scheme can be used between farms.

DNS的轮询方案可以在场间工作。

The reference in this phrase is to the presence of Christ in the sacrament of Holy Communion.

提到的这句话，是向在场的基督在圣洁的共融。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。