在场

Enzymatic diagnosis of Pompe disease is hampered by the presence of several isoenzymes in whole blood, of which the neutrophil enzyme maltase-glucoamylase is of particular concern due to its low pH optimum.

酶法诊断庞佩病是受到在场的几个同工酶全血，而中性酶麦芽糖-糖化酶是特别关注，由於其低ph最优。

But, Ponton, think back. You were there.

好好想想，庞顿当时你也在场

He postulate d that the reason she was not there was because she had got lost.

他假设她不在场的理由是因为她迷路了。

This not the Wei difficulty, precipitant person that do poineering work moved attendant each the individual's heart.

这位不畏困难、勇往直前的创业者打动了在场每一个人的心。

All mothers were present during anesthetic induction and no child received sedative premedication.

所有患儿母亲在全麻诱导期间均在场，所有患儿均不接受术前镇静用药。

Therefore we have chosen Obstruction as title of this exhibition, since the real question that should preoccupy art events is the presence of heterogeneity.

因此，我们用"物之屏"这个概念来形容艺术活动所真正面对的问题——异质性的在场。

When he's there, you can feel his presence.

他在场时，你能感觉到他的存在。

He was not aware of her presence.

他不知道她在场。

Today, it is impossible to imagine a world without the presence of the internet and mobile phone.

今天，它是无法想象的世界，不在场的互联网和移动电话。

This paper will situate Burgin's work in the context of the documentary photography in decline and discuss its dialectic relationship with street photography. His work internalizes the style, indexicality, and presentness of street photography and yet critically reflects on the ethical problem and ideology embedded in the representation.

本文首先在纪实摄影式微的脉络中，讨论柏根的作品如何发挥街头摄影的风格、索引性和在场性，却透露对於街头摄影的伦理和再现的意识型态之反思。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。