在场

His fallacious reasoning annoyed all the people present.

他错误的推理使得所有在场的人感到恼火。

If any disinterested persons are present, he turns to them for some reinforcement of his own faltering mind.

若有不偏不倚的人在场，他就会求援于他们，以稳定自己动摇不定的思想。

One 3m x 3m booth, 2 partition panels, one 13A electrical socket (220v), one reception table, two chairs, one fascia board, 2 spotlights (50w) and catalogue entry

一个3米x 3米展位及二块夹板，一个13A电插座(220v)，一张谘询柜台，两张摺椅，一展位横楣，两支50w射灯及在场刊刋登资料

A gate insulating film is formed on the surface of a semiconductor substrate in an opening of a field insulating film, and thereafter a gate electrode and a capacitor lower electrode made of doped polysilicon or the like are formed on the insulating film.

本发明公开了一种半导体器件的制造方法。在场绝缘膜的开口中在半导体衬底的表面上形成栅极绝缘膜，且其后在绝缘膜上形成由掺杂的多晶硅等制成的栅电极和电容器下电极。

Shewas so naturally good and soft, that even Firkin was notjealous of her; and the gentle Briggs thought her friendwas less cruel to her, when kind Lady Jane was by.

她天生的温柔敦厚，连孚金也不妒忌她。软弱的布立葛丝觉得只要这位好心的吉恩小姐在场，她的朋友说话也比较留情。

"With credit frozen and the commercial paper market poised on the brink of collapse, this is the most promising development I've seen on Wall Street in months," said floor trader Tim Formato, one of hundreds who gathered around the $1 bill and excitedly called their clients to inform them that they were looking at actual U.S.

" 在这信贷冻结外加商业票据市场濒于崩溃的边缘的时候，看到这个消息是几个月来我在华尔街遇到的最富希望的事件了，"场内经纪人提姆。佛马托说道。他是在场的数百名幸福者中的一员，这些经纪人聚集在这张1美元纸币周围，兴奋地打电话给他们的客户，告诉客户他们场内经纪人都正在凝视着真正的美国货币。

Liu Jin is one of the young and active artists now. His latest art experiments are all used his body as medium. His opuses aspire after feelings of releasing for using his body with pleasant sensation of being presence in the foreland of art experiments. Although his opuses contain some behavior art, I slide over to say that his art exploration is only the behavior art, it doesn't mean that behavior art is the wicked way for artists to get high reputation and flubdub, also it doesn't mean that the actual behavior art is target of public criticism in the government art criticism circles, we can say that because of many people just pay their attention to the Chinese meaning of "behavior". For this reason, it is similar to the performing art.

刘瑾是目前较活跃的年轻艺术家之一，他最近的艺术实验均以自己的身体为媒介，他的作品追求身体在执行作品的过程中的释放感和在场于艺术实验前沿的亢奋，尽管他的作品包含了许多的行为艺术因素，但我还是回避了以行为艺术来简单化的指称他的艺术探索，这既非是行为艺术在某些人眼里已成为哗众取宠，沽名钓誉的恶俗行径，也不是因为目前行为艺术在官方的艺术批评界已成为众矢之的，而是因为行为艺术这一名词本身在中文语境中过于看中行为本身，在这一点上，又同表演艺术相差不远。

It's better for him to not be the present.

他还是不在场的好。

It is a foul to play another shot before the Tournament Director has restored any accidentally moved balls.

但若比赛没有裁判员在场时，在上场打球不小心碰到位於选手与母球之间之不动之球时，并不算犯规。

I was in the gym when he worked 16 or 17 rounds with Freddie.

他和罗奇训练16或17回合的时候，我也在场。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。