在场

The presence of the coagulant increased the quality of sand filtrated water, which resulted in the higher flux.

在场的情况下增加混凝剂的质量砂过滤水，导致更高的流量。

Every will shall be signed at the foot or end thereof by the testator, or by some other person in his presence and by his direction, and the signature shall be made or acknowledged by the testator as the signature to his will or codicil in the presence of two or more witnesses present at the same time, and those witnesses shall subscribe the will in the presence of the testator, but no form of attestation shall be necessary.

遗嘱应当由或遗嘱应当立遗嘱人签署，由其他人在立遗嘱人面前并依其指示签署，看来立遗嘱人是欲以其签署而令该遗嘱生效的；立遗嘱人是在 2 名或 2 名以上同时在场的见证人面前作出该签署或承认该签署；及每名见证人在立遗嘱人面前作见证并签署该遗嘱；或承认其所作的签署，但无须符合任何见证的格式。

When you are in the situation, be cognizant that you will have to return to the notes later and understand your notes.

当你在场时，要知道你将在今后重新阅读你的笔记，理解你的笔记。

So, too, the background galaxies behind the ring show coherent changes in their shapes due to the presence of the dense ring.

"因此，太，背景星系背后环显示，连贯的变化，在其形状，由于在场的密环"。

Carbon nanotubes have been thought as one of the most promising cold cathode materials of electron field emitters in field emission display.

在场发射显示器技术领域，碳纳米管被认为是目前最有前途的场发射冷阴极材料之一。

I was tied up at the time. John Edwards often seems to be channelling the spirit of Robert Kennedy—at least of the RFK who transformed himself after his brother's death from hard-assed cold warrior to liberal hero.

他曾讥讽希拉里用一百万的专项拔款来修建伍德斯托克音乐会馆"我不在场，…要不然我就被当场捆绑了。"

A colostomy may be needed because of the presence of colorectal cancer.

1结肠造口可能是必要的，因为在场的大肠癌。

The Common Seal of Shanghai BM Co., Ltd was hereunto affixed in the presence of the representative of Hatley.

在哈行利公司代表在场的情况下，盖上海BM公司的正式印章于下

I want to know if you provide these dimensions, weight is in you and the consignee and present situation of measurement, or the consignee oneself measure?

我想知道你提供的这些尺寸重量等数据，是在你们和收货人同时在场的情况下测量的，还是收货人自己测量的？

At the meeting, he said something that made everyone in the presence of much consternation.

他在会上说的话使在场的每个人都大为惊愕。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。