在场

Group president Ma Yun guides Alibaba to be in charge of close quarters of group and investor, public high to contact, distributed the share of 100 Alibaba each to undergraduate of attendant all Hong Kong.

阿里巴巴集团董事长马云带领高管团队与投资者、公众近距离接触，并向在场的所有香港大学生每人派发了100股阿里巴巴的股票。

In the ascent to 3000 and to retain great enough balance to assure non-ascension into disease, the goal becomes to balance each charka and system in the etheric body so that there is the presence of all four elements therein.

要提升到3000股并保持足够平衡以确保不要提升成疾病的话，相关的目标就变成平衡以太体中的每个脉轮和系统，以便所有4种元素都能在场。

However, numerous studies have revealed the presence of many chlorination by-products in the water.

然而，许多研究显示，在场的许多氯化副产物的水。

And I can cite another person in the same way.

我还要举另一个人的例子，希望他不在场。

But if she was in court, it was not as a clandestine reporter, but as a victim.

但是，如果她在场的话，他就不再是一个告发者，而是一个受害者。

Burne-Wilke's good claret and Pug's presence in time helped matter.

勃纳--沃克的上好的红葡萄酒和帕格的在场，终于使情况有所好转。

To all the people present, his speech is a clarion call.

对所有在场的人而言，他的演讲都是动人的号召。

You should have seen him run for the chafing dish, Joe, just as if there wasn't a servant in the house. I know Clementina isn't in good health; she is so nervous.

将军也在场，你该看看他奔去拿烘锅的样子，乔，好像家里没有佣人似的，我知道克蕾门蒂娜身体不好；神经多么过敏。

Sterling and his family were on hand in addition to the Clipper training and medical staff.

俱乐部老板唐纳德吨英镑和他的家人在场，除了帆船训练和医务人员。

When the main gap being closed at interval of a certain time, three pulses were obtained on the field-emission diode, the peak power of each pulse was over 20 GW, pulse duration about 80 ns, and pulse interval about 15 ms.

在场发射二极管上获得3个峰值功率大于20 GW，半高脉宽约60 ns，脉冲间隔约15 ms，电压约400 kV的高功率电脉冲。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。