在地面上的

In the two-dimensional surface on the car is no easy thing, so it is not difficult to imagine a leap into the air when the three-dimensional space, driving, traffic planning is all the more high-tech network.

在二维的地面上开车就不是件简单的事儿，所以不难想像，当跃升到空中的三维空间时，驾驶、交通网规划更是高新技术。

Jack had been returned to his outfit and was out at the perimeter now, finally out on Tirol's surface, where he felt he should have been all along.

杰克已经带上了他的全套装备，现在他外出来到周边阵地上，终于站在泰洛的地面上了，他一直觉得这才是他应该去的地方。

It applies to rust and stain on any polished-surface and matte-surface granite, marble, tile, polished tile, cement floor, wooden floor, furniture, clothes, automobile, cultural relics, etc, rust and stain which burglar mesh, iron sheet roof, indoor and outdoor iron stand washed by rain leave in the external wall of buildings, mottling of rust and stain formed when sparks stick into the ground or other buildings in welding with an electric welding machine, rust of hardware lock, mechanical equipment and electric appliances which is caused by long-termrest, especially humidity and leads to unsuccessful start,iron spot deep into stones, tiles, cement floor when flowerpot, metal drum, iron nail, wooden plate and so on are placed on the tableboard or floor for a period of time, yellowing and blackening on marble, places in buildings and family houses that can't be cleaned by hand, marks of iron stand on tiles, marble or cement ground and wooden floor when shelves in stores and hotels are placed for some time, rust stain on clothes, leather and bed sheet in case of contacting iron wire or iron nail.

适用于任何光面及哑光面的花岗岩、大理石、瓷砖、抛光砖、水泥地面、木地板、家具、衣物、汽车、文物等铁锈及污渍：防盗网、铁皮屋顶、室内外铁架等经雨水冲刷后，在建筑物外墙上留下的铁锈污渍；电焊机焊接时产生的火花粘到地面上或其它建筑物上，形成点状花斑的铁锈污渍；五金锁具、机械设备、电器产品等长时间放置，特别是因潮湿而引起的锈蚀无法开启时；花盆铁桶、铁钉、木板等物件法国能在台面或地板上一段时间后渗进石材、瓷砖水泥地面、木地板上留下的痕迹；衣服、皮革、床单等不小心碰到了铁线或铁钉上的锈渍斑；文物、古董、名贵瓷器、瓷砖等粘了污渍，但又不能用力擦洗时，此为最佳选择。

It was a surge, but the surface was not breached, there was no great archdemon behind them.

这是一场突然而来的大爆发，然而它们仍然没有攻破至地面上，在它们的背后并没有一个大恶魔的存在。

The sign of the Suntelia Aion isthe sun rising out of the mouth of the ouroboros, which will occur onthe solstice December 2012 - which links with the Mayan Calendar as asymbolic date for the clse our our reality - virtual reality program - Quetzalcoatl - and escalating Earth changes in the Ring of Fire.

Suntelia Aion 的标记是太阳从蛇的口中升起来，将会发生在2012年12月的冬至日上——与玛雅历法相连接，与我们的现实有关——虚幻的真实过程——羽蛇神——在火的包围的变化中从地面上逐步升起来。

In a meeting held at Harbin 1959, discussing the possible over-winter sites of theOriental armyworm, Leucania separata Walker, in the Northeast, a hypothesis was pro-posed (Chang, 1959) that this insect most probably did not over-winter in the Northeast,but the outbreak every spring was due to mass migration of the adult moths along withthe south or southwest trade winds.

根据东北地区的粘虫极大可能不在本地越冬而是每年春季随南、西南风大量迁飞的假设，利用气象资料分析了东北早春粘虫成虫的发生与风向风速的关系。无论由始现期或突增期来看，与地面上或高空850 mb的南、西南风均有较高的符合率；在粘虫出现时期的南、西南风多为每秒5—6米到每秒9—10米的大风。

It's one of the best showcases of how AIR can be used to extend the online service on the desktop, rather then simply replicating it.

它的其中一个最好的展示了如何的空气可以用来延长线上服务在桌面上，而不是简单地复制。

The vanished streets could still be traced as faint marks in the vitrified ground, but of the houses, nothing remained.

消逝的街道，仍能在玻璃化后的地面上找到一点模糊的痕迹。但对于房屋，一丁点都没有留下。

Integrating the sound intensity vector on the area which surrounds a sound source gets the sound power of this sound source. Since the integral of the sound power of the sound sources which are not enclosed by the area is zero, one could measure the sound power in ordinary environments correctly by measuring sound intensity.

对于一个声源，只要将其包络面上的声强矢量作积分，就可以求出被围声源的声功率，而测量区域之外的干扰噪声得以抵消，因此可以在普通环境下能准确地测定声源声功率。

The result of tests was satisfactory.Based on the understanding of characteristics of cole and its cron-straw mixture, in the study, the movement of cole cron-straw mixture in cleaning shoe were analysed, dominating working parameters of cleaning plant were chosen. It has instructional significance for development and research of cleaning plant of cole combine harvester.

本课题在对油菜及其脱出物各种特性充分研究的基础上，合理地分析了油菜脱出物在气流中和筛面上的运动过程，对影响脱出物运动的各因素进行了分析研究，选择了油菜收获清选装置的各主要工作参数，对于油菜收获机械清选系统的开发与研制具有一定的指导意义。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。