在地面上的

Still another technique, very long baseline interferometry, has radio telescopes on the ground listen to extragalactic radio waves to detect changes in the positions of the ground stations.

还有另一种方法，有非常长的基线干涉测量，在地面上有射电望远镜，去听银河系外的无限电波以侦察地面站的位置的改变。

The distribution plan for the new complex is divided in 2 levels, on the ground level are located the more operative spaces, scenographic and tailoring workshops, laboratories, studios, administration offices and in the corresponding new building area an exhibition gallery.

分配计划的新的复杂分为2级，在地面上水平位于更手术舱， scenographic和缝纫车间，实验室，工作室，行政办公室和相应的新的建筑面积展览馆。

First the three-dimensional Hailmuhz equation of magnetotelluric field is split into two 2D equations which could be changed into 1D equation by Fourier transformation method. The two zootomic coefficients of the equation are found out by the derivation of vertical component of electromagnetic field being sufficient the equation and the boundary condition. The resolution of 1D equation can be confirmed.

首先将大地电磁场满足的三维亥姆霍兹方程降维分裂成两个二维响应方程，然后对每一个二维方程进行傅里叶变换，使二维方程变为一维方程，通过大地电磁场垂向方向的导数在地面上所满足的边界条件，确定外推方程中的两个待定系数，从而得到一维外推方程的解。

Something up above was calling him imperiously, and he made for the steep little tunnel which answered in his case to the gravelled carriage-drive owned by animals whose residences are nearer to the sun and air.

这地道，直通地面上的碎石子大车道，而这车道是属于那些住在通风向阳的居室里的动物的。

Mammals, once tiny creatures scampering on the forest floor, grew larger as the amount of oxygen in the air increased over millions of years, a new study says.

一项最新研究显示，哺乳动物曾经是奔跑于森林地面上的小型生物，然而在数百万年的时间里，由于空气中氧的含量越来越多，它们的身体也逐渐变大。

The vacation of the office of a member of the House of Representatives or a senator after the day on which his membership terminates or the day on which the Constitutional Court decides that the membership of any member terminates does not affect any act done by such member in the capacity as member including the receipt of emolument or other benefits by such member before he vacates office or the President of the House of which such person is a member has been notified of the decision of the Constitutional Court, as the case may be, except that in the case of vacation of the office on the ground of his being elected or selected in violation of the organic law on election of members of the House of Representatives and acquisition of senators, emolument and other benefits received from being in office shall be returned.

假期办公室的一名成员众议院或参议员后的一天，他的成员资格终止或日，宪法法院的决定，成员的任何成员终止并不影响所作的任何行为，由这种成员身份的成员包括收到的薪酬或其他好处，例如成员离任前，他的办公室或众议院议长这些人是成员国已通知的决定，对宪法法院的，视情况而是，但如休假的办公室在地面上，他被选为或选定违反了法律的有机成员的选举众议院和参议院收购，薪酬和其他福利收到的是在办公室应退还。

Now we have two kinds of new products (non-3M products), specialized ground and other surfaces to remove the oil, such as machinery, cars drip oil on the ground can not be removed at this time our product will be your choice.

现在我们又有2种新产品（非3M产品），专门去除地面和其他表面的油污，比如机器、汽车滴下的油污在地面上无法除去，此时我们的产品将是您的选择。

It is disadvantageous to stability of lunar rover.The frequency of wheel wave is a function of velocity of wheel motor, dimension of wheel,density of grousers and wheel slide.

车轮在垂直地面上的周期波动和前进速度的波动对于月球车来说是一个周期性的激励，其频率应与月球车系统的固有频率避开，防止月球车前进时产尘较大的振动。

The police interceptor in question was out like a light on the dusty, dingy cement floor, framed and illuminated by the square of blue moonlight that had slowly begun to move over his body several cycles ago.

恶质的警察就像在蒙满灰尘的肮脏水泥地面上的光亮一样突出，被几个循环以前就开始缓慢移到他机体上的淡蓝色月光照亮并描画。

Mosquitoes that live in the underground have evolved into a completely different species, one that appears separated from the above ground mozzie by over a thousand years.

在地铁里面生活的蚊子已经进化成一个完全不同的品种，跟地面上的蚊子相比较，相差了1000年的进化历程。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。