在地面上的

His friends ran to help him, and one of them knelt on the ground, held out his hand and said .

他的朋友跑过来帮他，其中一个朋友在地面上跪下来，伸出他的手说。

Shockingly his salary is only 50000 THB per month. I was born from the earth. I've never thought I was in the clouds.

很震惊他的薪水每月只有50000泰比）我是在地面上长大的，我从来没有想过在云里的感觉。

Unfortunately, Route 66 will only take them halfway there underground. The rest of the way, they have to cover on foot, above ground. C-Note eyes the three towers surrounding the yard. If they show their faces, they'll be like ducks in a shooting gallery. But there's no other way.

不幸的是，地下的"66号公路"只能通到半路，余下的路程他们得在地面上行进。C-Note看着环绕院子的3座警戒塔，如果他们在地上露面，非成活靶子不可，但是现在没有别的办法。

The Hunter burst into a cloud of snakelike parts that wetly spattered upon the floor.

猎人燃烧成扭动的云，潮湿的部分泼撒在地面上。

Plopping on the ground, leaning against a red wall, he sat by himself, a sullen expression in place of that famous, square-jawed smile.

plopping在地面上，倾向于对一个红色的墙，他坐在自己， sullen表达的地方，著名的，占地jawed的微笑。

At the end of the shift, the weight used for the soil compaction will be put to rest on the ground and in a stabile position.

每班工作结束时，地基处理所用的锤应稳定的放置在地面上。

They become torpid for varying periods but are not considered true hibernators, often waking up to eat and move around below ground.

冬天，小金花在它的洞穴过冬，它们的行动会变的迟缓，但不是真的冬眠，常常醒来吃东西并在地面上活动

Do not cross your legs but place your feet uncrossed on the ground.

不要交叉你的腿，把你的脚平放在地面上。

Another application: a liquid crystal pane held in front of the mirror of a telescope could be used to "unwrinkle" light that has passed through Earth's turbulent atmosphere. Such adaptive optics telescopes could gain a crystal-clear view of the heavens from Earth's surface.

还有一种应用：在望远镜镜头前放一液晶片能"展平"那些穿过地球湍动大气层而"起皱"的光线，这样的主动光学望远镜能使人在地面上看见一个像水晶一样清澈的天空。

Note that these source maps correspond to the upwind measurement position on the ground.

注意的是，这些地图的来源，对应到上风处测量位置在地面上。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。