在地面上

People photographed from windows and parapets and landings.

人们在窗户里，栏杆边还有地面上纷纷拍照见证。

Everyone turned in time to see a medium-sized globe emerge like a bubble from a conelike projection in the cave floor.

每个人都立刻转了过去，他们在洞穴地面上的一个锥形突出物中，看到一个中等大小的泡沫般球体。

It was derived from Mondrian's sketches of Paris building facades that included traces of demolished elements.Rule decided to use a similar composition--an interlocking sequence of spaces and angles,but composed on the ground plane with lawn edges,low walls,and arrangements of hedges.This had tremendous appeal for the client,an art collector.Rule outdid the competing designer,and the three-acre garden was completed in 2002 after two years of design and construction.

他来自蒙德里安的绘画巴黎的建筑立面，其中包括痕迹拆卸法治要素决定采用类似成分-联锁序列的空间和角度，但对组成的地面上的飞机与草坪边，低墙，并安排h edges.this了强大的感召力，为客户，一门艺术c ollector.ruleo utdid竞争的设计师，和三英亩的花园，是在2002年完成，经过两年的设计和施工。

Content with their labors under the world, the dwarves remained isolated from the affairs of their surface-dwelling neighbors.

他们满足于自己在地底的工作，与地面上的其他种族互无往来。

My worry is that we are so spoilt on consumption that we may have lost the raw aggression of our predecessors to brave uncharted waters and solve problems with bare hands, instead of waiting for others to spoon-feed us with solutions on a silver plate.

在消费层面上，我们可能已经被宠坏到失去前人那种旺盛不衰的野心的地步，不再勇敢地面对未知的领域，不再以双手和无比坚毅去解决问题，反而一味等待其他人手抬银盘，奉上解决方法到眼前。这正是我的忧虑之处。

Snow fell past the men's basket, and they could see more snow on the ground.

雪盖在他们的篮子上，他们可以看到更多地面上的雪。

I normally use quite a lot of light sources; I place them so I can highlight details of the scene. In this image I have used 13 lights: 4 omni lights as ambient lighting, 2 to highlight the form of the engine, 3 spotlights to highlight the back of the engine, 3 highlight to stress the specular and the greasy effect on the shell, a spotlight behind the snail neck for the sub surface scattering, in addition to the sun with area shade and the sky with a HDRI with an atmosphere similar to the photograph of the road for the global lighting I have used a surface with an asphalt texture for the floor and the yellow lines only to be reflected on the engine and to add some radiosity to the snail body and shine.

通常我使用很多的光源，我到处放置它们，这样我才能照到足够多的细节，在这幅图里我使用了13盏灯，4 盏点光源作为环境光，2盏来照亮引擎的形状，三盏聚光灯用来照亮引擎的背面，三盏来强调蜗牛壳的高光及油腻的感觉，有一盏蜗牛脖子背后的灯光来表现3S半透明效果，另外还有一盏太阳光来获得各个区域的阴影，以及一个赋予了HDRI贴图的sky，来作为全局光，我使用了一种沥青材质作为地面材质，并让引擎能反射地面上的黄色带子，并为蜗牛身体与光射线增加了一些radiosity，以取得得与背景类似的灯光环境。

Lighting灯光I normally use quite a lot of light sources; I place them so I can highlight details of the scene. In this image I have used 13 lights: 4 omni lights as ambient lighting, 2 to highlight the form of the engine, 3 spotlights to highlight the back of the engine, 3 highlight to stress the specular and the greasy effect on the shell, a spotlight behind the snail neck for the sub surface scattering, in addition to the sun with area shade and the sky with a HDRI with an atmosphere similar to the photograph of the road for the global lighting I have used a surface with an asphalt texture for the floor and the yellow lines only to be reflected on the engine and to add some radiosity to the snail body and shine.

通常我使用很多的光源，我到处放置它们，这样我才能照到足够多的细节，在这幅图里我使用了13盏灯，4 盏点光源作为环境光，2盏来照亮引擎的形状，三盏聚光灯用来照亮引擎的背面，三盏来强调蜗牛壳的高光及油腻的感觉，有一盏蜗牛脖子背后的灯光来表现3S半透明效果，另外还有一盏太阳光来获得各个区域的阴影，以及一个赋予了HDRI贴图的sky，来作为全局光，我使用了一种沥青材质作为地面材质，并让引擎能反射地面上的黄色带子，并为蜗牛身体与光射线增加了一些radiosity，以取得得与背景类似的灯光环境。

Police in Canada say two people were killed when this hot-air balloon caught fire and plummeted to the ground.

加拿大警方表示一个热气球在刚刚起飞后，就着火了，并快速坠落到地面上。

Then there was Clay Watson getting Bradley Morton to ground out on a 3-2 pitch with the bases loaded in the 10th.

然后有粘土沃森越来越布拉德利莫顿至地面上的3月2日沥青与基地装货，在第十。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。