在地面上

They did fall in patters on the stove and on the floor and on the table.

雨水一滴一滴，落在火炉上，地面上，还有饭桌上。

There's a little snow on the ground this morning, but it's not what the shrieking, screaming, sweating, gesticulating, eye-bulging, doomsayers who deliver the weather on TV prognosticated.

今天早上纽约地面上积了一点点雪，可也不像那些歇斯底里、声嘶力竭、大汗淋漓、手舞足蹈、眼珠突出的末日论者在电视天气预报上预言的那么夸张啊。

It's one of the best showcases of how AIR can be used to extend the online service on the desktop, rather then simply replicating it.

它的其中一个最好的展示了如何的空气可以用来延长线上服务在桌面上，而不是简单地复制。

Mammals, once tiny creatures scampering on the forest floor, grew larger as the amount of oxygen in the air increased over millions of years, a new study says.

一项最新研究显示，哺乳动物曾经是奔跑于森林地面上的小型生物，然而在数百万年的时间里，由于空气中氧的含量越来越多，它们的身体也逐渐变大。

Pigeon that executes backward somersaults in flight or on the ground.

在空中或地面上向后翻筋斗的鸽子。

But things are changing: when an employee of British Airways was denied permission to wear a small cross, squawks were heard across the land.

但事情正在发生改变：当英国航空公司的一位雇员被禁止在飞机上带十字架时，他们马上听到了地面上抗议的生意。

Christian Britain has been a largely secular place for decades. But things are changing: when an employee of British Airways was denied permission to wear a small cross, squawks were heard across the land.

很多年来信仰基督的英国已经成为一个世俗的地方，但事情正在发生改变：当英国航空公司的一位雇员被禁止在飞机上带十字架时，他们马上听到了地面上抗议的生意。

My goal is to improve day after day on all surfaces.

我的目标是每天在所有的地面上都有所进步。

5LYS-1.6 Grain drying and tedding machines is mainly used in large farms, grain depots and individual farmers with scale businesses. One such manchine can substitute 40-60 workers in drying and bagging the grain on the field. It adopts pneumatics for the first time to suck grains into the collecting room and then the grains can be bagged or sent into barns through the transmission auger and takeup.

5LYS-1.6粮食晒摊收机，主要用于大型农场、粮库、规模经营的个体农记，实现场地粮食晾晒过程的摊铺、装灌包的机械化作业，一台机械可代替40-60人的劳动生产率，首创采用气动学原理，将地面上粮食吸起而后迅速吸入收集室，在输送搅龙的作用下经过提升装置把粮食按不同需要进行装袋或送入粮仓。

The vanished streets could still be traced as faint marks in the vitrified ground, but of the houses, nothing remained.

消逝的街道，仍能在玻璃化后的地面上找到一点模糊的痕迹。但对于房屋，一丁点都没有留下。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。