在地平线上

Lights on the horizon are from the coastal cities of La Serena and Coquimbo.

灯光在地平线上从沿海城市拉塞雷纳和科金博。

And when one saw them passing in the distance, and climbing up some road to the horizon, they resembled the insects which are called, I think, termites, and which, though with but little corselet, drag a great train behind them

我们远远望见那种车子走过，或见它在地平线上沿路匍匐前进，它们正象，我想是，大家称作白蚁的那种有白色细腰、拖着庞大臀部的昆虫。

The problem is that this is not on the horizon.

问题是，这是不是在地平线上。

What can you see on the horizon?

你在地平线上看见了什么？

What can you see in the horizon?

在地平线上你看到了什么？

There is no other solution on the horizon.

有没有其他的解决办法在地平线上。

In addition, find everything you need to know about the newest products available and what is on the horizon.

此外，找到您所需要的一切，以了解最新的产品，什么是在地平线上。

There is a line of bald trees on the horizon.

在地平线上现出一排光秃秃的树。

U2 began work on a new studio album in 2006 with Rick Rubin, although material from those sessions will not be a part of No Line on the Horizon.

U2乐队是从2006年与Rick Rubin开始了这张新的录音室专辑的准备工作，虽然那段时期的资料将不会成为《没有线在地平线上》的一部分。

And the amazing Mount Qomolangma is on the horizon. It looks great.

难以置信的珠穆朗玛峰就在地平线上，如此壮观。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。