在地平线上

Gigantic clouds gathered, and dissolved again, over the landscape; a light distant shower of rain painted a blue slanting streak across the horizon.

平原上空，大块儿的云朵聚了又散，远方的阵雨在地平线上划下一道蓝色的倾斜的纹路。

But most of all,he sunk his dishonest gains into this village that captured his heart with its fine stone cottages,its central area of green grass,green rows of hedges,and its fantastic view of rolling fields and pine forests disapprearing into the distance like the men of an ancient army marching over the horizon.

不过最重要的是，他在这个村庄里面洗净了他本身所有的不诚实，这个村里的石头小庄舍、中心区域的绿化带、成行的绿色篱笆、随风摆荡的连天的麦浪和松林如同奇幻的远古军队在地平线上行军，这一切一切早已将他的心俘获。

The afternoon came on wet and somewhat misty: as it waned into dusk, I began to feel that we were getting very far indeed from Gateshead: we ceased to pass through towns; the country changed; great grey hills heaved up round the horizon: as twilight deepened, we descended a valley, dark with wood, and long after night had overclouded the prospect, I heard a wild wind rushing amongst trees.

下午，天气潮湿，雾气迷蒙。白昼溶入黄昏时，我开始感到离开盖茨黑德真的很远了。我们再也没有路过城镇，乡村的景色也起了变化，一座座灰色的大山耸立在地平线上。暮色渐浓，车子驶进一个山谷，那里长着黑乎乎一片森林。夜幕遮盖了一切景物之后很久，我听见狂风在林中呼啸。

After school on my way to the dormitory, I saw the sun tanging low above the horizon.

放学后，在回宿舍的路上，我看到大阳低挂在地平线上。

After school on my way to the dormitory, I saw the sun tanging low above the horizon.

下学 后，在回宿舍的路上，我看到年夜阳低挂在地平线上。

If your plane crashes, before you start running to find it, make sure to take a little moment to make sure you locate completely where you assumed it crashed. Use some marks on the landscape and mark your current position.

假如你的飞机摔机了，在你去找以前，花一点时间确认飞机掉下来的地方是否正确，并在地平线上找一个标志确定你现在的方位。

By the time the moon stood clear of the horizon,full chested and round and the color of ivory,the valleys were deep shadows in the landscape.

当月亮在地平线上，圆圆的，还带着象牙色，在这幅画面中，山谷如深深的阴影。

On the horizon he saw a naked child "galloping in gigantic bounds among a long cavalcade of white gazelles".

在地平线上他看见一个赤身裸体的孩子&在一大群白色瞪羚中驰骋跨越&。

The Moon was at mid-sky position when it normally would have been on the horizon.

月亮在中天的位置，而正常情况下它应该在地平线上。

A strong breeze which blew in from the sea produced a sound in all quarters of the horizon, as of some one moving furniture

阵阵的狂风从海上吹来，在地平线上的每个角落发出了一片仿佛有人在拖动家具的声音。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐