在地上

He saw as though in a mist, a black figure kneeling and buried in a confused mass of white drapery.

他象是透过一层云雾看见一个黑色人影跪在地上，头埋在一大片白色的帐帏里。

It's bad enough to have his shot blocked. and it's embarrassing to end up on the floor with head in between Yao's legs.

被盖已经够糟了，然后还被压在姚的胯下倒在地上。

I try to use a foot above the foot board to ride, and the other on the floor, go.

我就试着用一个脚在踏脚板上面骑，另一个在地上"走"。

He stopped as if stunned in the doorway, looking from Simon bootless on the floor to the torn and crumpled tapestry in front of the stairwell, then turned his stare back to Simon.

Bamabas站在门口，目瞪口呆，目光从躺在地上的Simon，移到了楼梯间前、被扯破弄皱的挂毯上，接着，他又把目光转回来盯着Simon。

His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.

他的记念在地上必然灭亡。他的名字在街上也不存留。

On the ground, a brazier is indeed burning.

在地上，确实有一个火盆在燃烧着，还有一群学生肆意挥舞着亮粉色的烟雾弹。

On the ground, a brazier is indeed burning. A cluster of students brandish bright pink flares.

在地上，确实有一个火盆在燃烧着，还有一群学生肆意挥舞着亮粉色的烟雾弹。

Briseis, fair as Venus, when she saw the mangled body of Patroclus, flung herself upon it and cried aloud, tearing her breast, her neck, and her lovely face with both her hands.

" 其时，布里塞伊丝回返营地，像金色的阿芙罗底忒一般，看到帕特罗克洛斯躺在地上，伤痕累累，得之于锋快的铜矛，一把将他抱在怀里，放声哭叫，双手撕抓着自己的胸脯、柔软的脖子和秀美的脸面，一位像神一样的女子，悲恸诉告："帕特罗克洛斯，你是我最大的愉慰，对我这颗悲愁的心灵！

And,behold,where he had stood,something like a broomstick remained sticking up out of the ground.

看哪，在他站过的那块地方，有一根扫帚把直直地插在地上。

Sleep:Gratification rises while captives sleeps at a bunkhouse,stockade or on the ground.

当俘虏们有足够的睡眠，他们的满意度就会提高，他们可以睡在简陋屋，俘虏拘留营，甚至睡在地上。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。