在在皆是

I believe that my drug furuncle swelling was particularly prevalent in the one-year-old infants, especially malnourished, weak and sickly babies, most of them occurred in the head on his forehead and neck, upper and lower, etc.

痱毒疖肿多见于一岁以内婴儿，特别是营养不良、体弱多病的婴儿，大多发生在头部前额和脖子、上下颌等处，严重者全身皆是，常常是此愈彼起，接连不断，直到深秋季节。

The thermodynamics and the dynamics mechanism have been studied.The results show that it is advisable for the HCHO and NaH_2PO_2 as the reduction due to the electrode potential of the reduction is more negative than that of Cu~ 2+ from the analysis of data in thermodynamics.It is advantage for the reaction of electroless copper in the alkaline solution. According to the analysis of Tafel slope of a cathodal polarization curve,...

结果表明：从热力学数据分析看，还原剂的电极电位皆比铜离子负，用甲醛、次亚磷酸钠做还原剂还原Cu2+在热力学上是可行的，在碱性溶液中对化学镀铜反应有利；从阴极极化曲线的Tafel斜率分析看，Cu2+=Cu+步骤为阴极反应的速度控制环节；从镀液的旋转圆盘电极测试结果分析看，电子跃迁步骤H2CO-ad rdsHCOOH+1/2H2+e-为镀液中阳极反应速度的控制性步骤。

Whereas Edouard Manet chose to paint Victorine Meurent in two of his masterpieces in the Louvre: Olympia and Le Dejeuner sur l'Herbe , she is of interest to scholars.

由于马奈在奥塞博物馆中最重要的两幅作品《奥林比亚》与《草地上的午餐》皆是以莫涵为模特儿的画作，使得莫涵一直是十九世纪艺术史学者所关注的焦点。

The Great Wall of China, Wailing Wall and Ancient Wall of Taipei City that were selected for inclusion under this theme are all rich in historic significance.

挑选出的「万里长城」、「西墙」、「台北城墙」皆是富代表性的历史名墙。我们感兴趣的是，如何在介绍历史之外，呈现今天赋予这些墙的意义及情感。

Inner cover is the Fittings of watchcase , it's for ensure movement fastness, there are plastic inner cover and steel inner cover, swiss watch's inner cover is steel.

什么是内罩？？内罩是为了保障机芯固定在表壳的配件，分为塑料内罩及钢内罩，瑞机皆是用钢内罩的。

The voice was that of one of his precious, custom-built IG 100-series MagnaGuards: prototype self-motivating humaniform combat droids designed, programmed, and armed specifically to fight Jedi."We recovered a lightsaber from the base of the turbolift shaft before the spire tore free."

这个声音来自于他的其中一个法宝，自制的IG-100系列马戈纳卫兵：典型具有自我激活功能的人类形态战斗机器人，其设计、编程和武装皆是针对与绝地的战斗，&我们在指挥塔与船体分裂前在电梯井底找到了一把光剑。&

Devoid of qualitatively or quantifiably determinable force, resistance is nothing but an ethical injunction to not commit murder, to be responsible for the Other wherever possible.

由于缺乏定性的或可定量的决定性的力量，抵抗只不过是一种道德命令而不是被裁定为谋杀，为他者负责无论在哪里皆有可能。

Both fusion proteins were purified under denaturing conditions which favor the transduction of proteins across the plasma membrane.

这两种蛋白皆是在变性的条件下纯化，这是为了利於蛋白穿透细胞膜。

The Argyle Diamond Mine in Australia is the world's foremost source of pink diamonds but even then only a handful is mined each year.

亚皆老街的钻石矿在澳大利亚，是世界面临的首要来源，粉红钻石，但即使在当时，只有少数是采每年。

The Kuomintang claims,"There is only one enemy and all the rest are friends";it appears to treat all countries other than Japan alike, but in fact it is pro-British and pro-American.

在国民党是所谓&敌人只有一个，其他皆是朋友&，表面上把日本以外的国家一律平等看待，实际上是亲英亲美。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失